山斋独宿赠晏上人原文:
山斋独宿赠晏上人
朝代:唐 / 作者:杨衡
幢幢云树秋,黄叶下山头。
虫响夜难度,梦闲神不游。
窗灯寒几尽,帘雨晓堦愁。
何以禅栖客,灰心在沃州。

山斋独宿赠晏上人译文:
秋天,连绵的云彩如幢如幢,树木渐渐变黄,黄叶飘落在山头。
夜晚,虫鸣声此起彼伏,让人难以入眠,梦中闲逛的神魂也不得安宁。
窗外灯火渐渐消失,寒意渐浓,几乎尽毕,帘外细雨轻拂,晨光露出忧愁。
不知有何禅修的游客,心情灰暗,寓居在沃州。

山斋独宿赠晏上人总结:
这首诗描写了秋季的景象,连绵的云彩和黄叶点缀着山头。夜晚的虫鸣声扰乱了作者的宁静,让他的神魂无法安宁入眠。窗外灯火渐渐熄灭,几乎消失,帘外的细雨和晨光给他带来忧愁。诗中提到一个心情灰暗的禅修者寓居在沃州,暗示了他的孤寂和忧愁。整首诗通过描写自然景观和表现作者内心情感,传达了一种淡雅忧愁的意境。

山斋独宿赠晏上人赏析:
这首诗《山斋独宿赠晏上人》是杨衡的一首山水田园诗,通过诗人的亲身经历,描绘了一幅秋夜山斋独宿的景象,展现了诗人内心的孤独和禅悟之情感。
首节写秋日的山景,诗人眼前的云树交相辉映,秋天的黄叶随风飘落,勾画出一幅秋山的美丽画面。这里通过自然景物的描绘,为诗歌的情感基调奠定了基础。
接下来,诗人写虫声夜晚的嘈杂,以及自己的心境。夜晚的虫鸣声让诗人难以入眠,内心的思绪也随之翻腾,不安宁。这里反映了诗人的孤独和不安,暗示了他的内心纷扰。
第三节写山斋中的景象,窗灯已经快要熄灭,帘外的雨还在悄然降落,这种景象加重了诗人的孤独和寂寞。这里的意象传达出一种无奈和愁绪。
最后两句表现了诗人对禅宗的向往和内心的追求。他问自己,作为一个禅宗的修行者,如何安住心境,如何在这种孤独和纷扰中保持内心的平静。他提到“灰心在沃州”,沃州可能是指一个宜居的地方,也可以理解为一个宁静的心境。这里反映出诗人对内心安宁的渴望。

诗人·杨衡·简介
杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。
相关阅读
文章标题:山斋独宿赠晏上人原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集