听李凭弹箜篌二首·一原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 00:08 来源:李白古诗网 作者:杨巨源

听李凭弹箜篌二首·一原文:

听李凭弹箜篌二首 一

朝代:唐 / 作者:杨巨源

听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。

君王听乐棃园煖,翻到云门第几声。

听李凭弹箜篌二首·一原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

听李凭弹箜篌二首·一译文:

聆听着琴声回荡于玉殿之中,音调纷繁而清澈。微风将乐曲传播到禁林之间,让这明媚的旋律在那里响彻。

君王倾听着音乐,坐在棃园温暖的地方,琴声一直飘到云门,那是第几声响起呢?

听李凭弹箜篌二首·一原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

听李凭弹箜篌二首·一总结:

这首诗描绘了一个场景,君王坐在禁林中的玉殿里,聆听着繁弦的琴声。微风将这美妙的旋律传播到禁林中的曲径小道,飘散在明亮的林间。君王享受着音乐的乐趣,心旷神怡,不禁想到这美妙的琴声要飘到何处,这是第几声响起呢?整首诗以描绘音乐的美妙和君王的情感体验为主题,表达了对音乐的追求和赞美。

听李凭弹箜篌二首·一原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

听李凭弹箜篌二首·一赏析:

这是杨巨源的《听李凭弹箜篌二首》中的第一首。诗中描写了皇帝在宫中聆听李凭弹奏箜篌的场景。诗人以细腻的笔墨,将宫廷的盛景和音乐的美妙表现得淋漓尽致。

首句“听奏繁弦玉殿清”中,繁弦的琴音使人感受到了宫廷氛围的庄严和清幽。诗人用“玉殿”来形容宫中,给人一种富丽堂皇的感觉,同时也暗示了皇帝的崇高地位。

第二句“风传曲度禁林明”描写了音乐的传播,风声将音乐吹送到了禁林中,禁林明亮,表现了宫廷的壮丽景色。这里的“禁林”也是宫廷中的一处美景,进一步烘托了宫廷的豪华。

第三句“君王听乐棃园煖”将皇帝置于宫中,享受音乐之乐,同时“棃园煖”则描绘了四季如春的景致,给人一种宫中世外桃源的感觉。

最后一句“翻到云门第几声”则表现出皇帝对音乐的沉浸和欣赏,他翻阅着乐谱,想必是要再次聆听这美妙的音乐。

整首诗以宫廷音乐为题材,通过对宫廷景致和皇帝的描写,展现了宫廷的富丽堂皇和音乐的美妙。这是一首以音乐和景色为主题的抒情诗,让人感受到了诗人对宫廷生活的向往和对音乐的热爱。

听李凭弹箜篌二首·一原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

诗人·杨巨源·简介

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

文章标题:听李凭弹箜篌二首·一原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152996.html

上一篇:奉酬窦郎中早入省苦寒见寄原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

下一篇:春日奉献圣寿无疆词十首·三原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集