春日与刘评事过故证上人院原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 01:14 来源:李白古诗网 作者:杨巨源

春日与刘评事过故证上人院原文:

春日与刘评事过故证上人院

朝代:唐 / 作者:杨巨源

曾共刘谘议,同时事道林。

与君方掩泪,来客是知心。

堦雪凌春积,钟烟向夕深。

依然旧童子,相送出花阴。

春日与刘评事过故证上人院原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

春日与刘评事过故证上人院译文:

曾经与刘谘议共同讨论事务,一同从事学术研究。与你一起,我悄悄地掩藏泪水,因为你是知心朋友。台阶上的雪堆积得很高,钟声与夜雾交织在一起,夜幕渐渐降临。就像往日一样,我们还是那些快乐无忧的孩童,相互送别在花影中。

春日与刘评事过故证上人院原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

春日与刘评事过故证上人院总结:

诗人与刘谘议一同事道林,他们之间有着深厚的友谊。面对离别,诗人与刘谘议相互表达情感,掩藏内心的悲伤。诗中描绘了冬日的景象,台阶上积雪高耸,钟声在夜幕中回荡。诗人以童子的形象来表达自己与刘谘议的情感,最后他们在花影中相互道别。整首诗以简洁的语言描绘了友情与离别的情感。

春日与刘评事过故证上人院原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

春日与刘评事过故证上人院赏析:

这首诗《春日与刘评事过故证上人院》是唐代诗人杨巨源创作的,表达了诗人与友人刘评事在春日相遇于上人院的场景,情感真挚,意境深远。诗中通过具体的景物描写,展现了春天的美丽和友情的珍贵。

首节“曾共刘谘议,同时事道林。”表明了诗人与刘评事曾一同在林中议论事情,交流心情,这里“林”可以理解为一个清幽的地方,寓意着友人之间的交谈是在宁静祥和的环境中进行的。接着,“与君方掩泪,来客是知心。”这句表达了友情的深厚,诗人与刘评事之间有着共鸣和默契,可以坦诚相待,分享内心的感情。其中的“掩泪”更加强调了情感的真挚。

第二节“堦雪凌春积,钟烟向夕深。”通过描写院中的景物,表现了春天的气息。雪已经逐渐融化,春意渐浓,而夕阳的余晖透过院墙,投下深邃的光影,给整个场景增添了一份宁静和温馨。

最后一节“依然旧童子,相送出花阴。”则表达了友情的延续。友人虽然已经不再年轻,但他们的友情依然如旧,彼此相送,走出了花阴,这里的“花阴”象征着生活的繁华和喧嚣,而友情却在其中守望彼此,不变如初。

春日与刘评事过故证上人院原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

诗人·杨巨源·简介

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

文章标题:春日与刘评事过故证上人院原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153045.html

上一篇:赠侯侍御原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

下一篇:贺田仆射子弟荣拜金吾原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集