早朝原文:

早朝

朝代:唐 / 作者:杨巨源

钟声清禁才应彻,漏报仙闱俨已开。

双阙薄烟笼菡萏,九成初日照蓬莱。

朝时但向丹墀拜,仗下方从碧殿回。

圣道逍遥更何事,愿将巴曲赞康哉。

早朝原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

早朝译文:

钟声清脆地响起,禁宫内的钟声刚刚敲响,庄严肃穆。而仙闱的宫门早已打开,显得庄严肃穆。

双阙之间,轻薄的烟雾笼罩着菡萏花,初升的太阳照耀在蓬莱山上,如同九成的阳光洒在蓬莱仙境。

早晨时分,人们朝拜皇帝,只需在丹墀前行礼,然后从碧殿返回。仪式庄严而恭敬。

圣明的统治者,无拘无束地享受逍遥自在,还有什么事情能比得上这样的生活?愿将巴曲之歌颂圣明的功德啊。

全诗概括:这首诗描绘了早晨的宫廷场景,钟声响起,禁宫的门打开,薄烟笼罩双阙之间的菡萏花,初升的太阳照耀在蓬莱山上。人们朝拜皇帝后返回碧殿。诗人表达了对圣明统治者逍遥自在生活的羡慕,并愿以巴曲赞美他的功德。

早朝原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

诗人·杨巨源·简介

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

文章标题:早朝原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153048.html

上一篇:胡二十拜户部兼判度支原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

下一篇:送司徒童子原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集