送邹尊师归洞庭原文:
送邹尊师归洞庭
朝代:唐 / 作者:杨夔
众岛在波心,曾居旧隐林。
近闻飞檄急,转忆卧云深。
卖药唯供酒,归舟只载琴。
遥知明月夜,坐石自开襟。

送邹尊师归洞庭译文:
众岛位于波心,曾有人居住在那座古老的隐林里。
最近听说有紧急的战报传来,让我回忆起过去在那片云深处的安宁。
我只卖药来换取美酒,只乘舟带着琴回家。
遥远的明月之夜我心知晓,坐在石头上,自然地敞开衣襟。

送邹尊师归洞庭总结:
诗人回忆起曾经在众岛居住的时光,听闻了紧急的战报后,心中涌起对过去宁静生活的回忆。他以卖药换取美酒,带着琴乘舟回家。在明月的夜晚,他坐在石头上,心情舒畅,衣襟自然展开。

送邹尊师归洞庭赏析:
杨夔的《送邹尊师归洞庭》是一首寄托情怀、咏史怀古的诗歌。诗人借送别的场景,表达了对邹尊师的敬仰之情,同时也寄托了自己对旧日隐居生活的怀念和对自然、音乐的热爱。
首联写岛屿,波涛澎湃。这些小岛在波涛之中,旧时邹尊师隐居其间,形成了旧隐林。通过岛屿和旧隐林的描写,展现了自然景色的壮丽和隐居生活的宁静祥和。
接着,诗人描述近闻飞檄的急报,让他回忆起了过去在云深处的隐居生活。这种怀古怀旧之情通过对闻讯的联想而展现,进一步表现了诗人对旧日时光的留恋和对自然环境的眷念。
第三、四句以“卖药唯供酒,归舟只载琴”,表现了诗人对邹尊师的赞誉。邹尊师以卖药为生,但药只为了供应他的酒,归舟时只携琴而去,体现了他对高尚艺术和品质的追求。
最后两句“遥知明月夜,坐石自开襟”,通过遥想明月夜、坐石开怀之景,表现了诗人对邹尊师归隐生活的向往和仰慕。

诗人·杨夔·简介
杨夔,唐末为田頵客。集五卷,今存诗十二首。
文章标题:送邹尊师归洞庭原文注释译文赏析-杨夔诗词-唐诗全集