病中原文:

早春病中

朝代:唐 / 作者:王建

日日春风阶下起,不吹光彩上寒株。

师教绦服禳衰月,妻许青衣侍病夫。

健羡人家多力子,祈求道士有神符。

世间方法从谁问,卧处还看药草图。

早春病中原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

早春病中译文:

日复一日春风吹拂着阶下,但不吹走寒株上的光彩。

师傅教导我用绦带来祭祀衰败的月亮,妻子答应穿青色衣服侍奉病重的丈夫。

羡慕健壮的人家有很多儿子,而我却祈求道士给我一道神符。

世间的方法究竟向谁请教,只能躺在床上仔细观看草药的图谱。

早春病中原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

早春病中总结:

诗人描述了日复一日春风吹动着阶下的景象,但却无法吹走寒株上的光彩,暗喻自己困顿在逆境中难以摆脱。他寻求师傅的指导,希望用绦带祭祀衰败的月亮,妻子则答应穿青衣服照顾病重的丈夫,彰显家庭之情。然而,诗人羡慕那些拥有多个儿子的人家,于是祈求道士赐予神符,但仍不知道应该向谁请教人生的方法,只能躺在床上研究草药图谱。全诗反映了诗人对生活困境和未知未来的思考与追问。

早春病中原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:早春病中原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144832.html

上一篇:三台·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:伤邻家鹦鹉词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集