夜宴太仆田卿宅原文:
夜宴太仆田卿宅
朝代:唐 / 作者:姚合
故人九寺长,邀我此同欢。
永夜开筵静,中年饮酒难。
微风侵烛影,叠漏过林端。
腊后分朝日,天明几刻残。

夜宴太仆田卿宅译文:
故友在九座寺院中任职已久,他邀请我来此共享欢乐。
在漫长的夜晚,我们摆设宴席,安静地享受着美好时光,然而中年之际,饮酒已不再容易。
微风轻轻拂过烛光的影子,漏斗叠加的月光透过林木的尽头。
腊月之后,朝阳初升,天空渐渐明亮,几刻钟后,黎明的残余依稀可见。
全诗概括:这首诗描绘了作者受邀与久别的朋友在九座寺院共聚的场景。夜晚安静,他们摆设宴席,但随着年龄增长,饮酒变得困难。微风吹拂下,烛光的影子摇曳,月光透过林木。腊月之后,晨曦渐现,但仍有些许黎明的余晖。整首诗以朴实的笔触勾勒出友谊和岁月流转的景象。

夜宴太仆田卿宅赏析:
这首诗《夜宴太仆田卿宅》是唐代诗人姚合创作的。诗人应邀参加了友人太仆田卿的夜宴,诗中表现出了一场宴会的景象,同时也抒发了诗人对中年时光流逝的感慨之情。
首句“故人九寺长,邀我此同欢。”诗人应邀参加了宴会,而“九寺长”可能指的是太仆田卿的身份和地位,这也为这场宴会赋予了一种庄重和隆重的氛围。
接着,“永夜开筵静,中年饮酒难。”这两句描写了夜宴的举行时间和诗人自身的状态。夜已深,宴会却仍在继续,静谧的氛围营造出一种令人陶醉的感觉。而“中年饮酒难”则表达了诗人对光阴的感慨,中年时光如梭,饮酒留下的只是一份深刻的思考。
“微风侵烛影,叠漏过林端。”这两句描绘了宴席上微风吹拂的场景,微风轻轻吹过,烛光摇曳,漏声叠叠,为宴会增添了一份宁静和美好。
最后两句“腊後分朝日,天明几刻残。”表现了宴会持续到了天亮,时间已经不早,宴会即将结束,暗示了时光的流逝和宴会的终结。
这首诗以简洁的语言和细腻的笔触,将宴会的场景和中年的感慨相结合,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍惜之情。

诗人·姚合·简介
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
相关阅读
文章标题:夜宴太仆田卿宅原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集