舟行书事寄杭州崔员外原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 08:46 来源:李白古诗网 作者:姚合

舟行书事寄杭州崔员外原文:

舟行书事寄杭州崔员外

朝代:唐 / 作者:姚合

张颐任酒浇,开眼信花烧。

旧国归何滞,新知别又遥。

夜行篙触石,晚泊缆依桥。

若未重相见,无门解寂寥。

舟行书事寄杭州崔员外原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

舟行书事寄杭州崔员外译文:

张颐任酒浇,开眼信花烧。

在张颐的任上,饮酒畅快,眼界开阔,心中充满希望,好像燃烧的花朵般灿烂辉煌。

旧国归何滞,新知别又遥。

离开了曾经的国家,回归时感到心情不畅,不知所措;与此同时,又与新知识分别甚远,难以抵达。

夜行篙触石,晚泊缆依桥。

夜晚行船,篙杆触碰石头,船只在晚上靠岸,缆绳系在桥上。

若未重相见,无门解寂寥。

若是不能再次相见,就无从解脱内心的孤独寂寥之感。

舟行书事寄杭州崔员外原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

舟行书事寄杭州崔员外总结:

这首诗描述了张颐在新环境中的经历和感受。他在任职期间,喝酒畅快,眼界开阔,怀抱希望。然而,回到旧国时却感到困惑,无法适应。与此同时,他与新知识又渐行渐远,难以抵达。在夜晚行船时,篙杆触碰石头,晚上靠岸时缆绳系在桥上。若是不能再次相见,他将无法摆脱内心的孤独寂寥之感。

舟行书事寄杭州崔员外原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

舟行书事寄杭州崔员外赏析:

这首古诗《舟行书事寄杭州崔员外》是由姚合创作的,表达了诗人在舟行途中的心情与思绪,以及对旧友的思念之情。全诗四句,用简洁的语言勾画出了一个诗人的内心世界和外部景物。

第一句“张颐任酒浇,开眼信花烧。”以赞美杭州的美丽景色为开端。诗人在此描述杭州的美景,酒浇花烧的景象让人感受到大自然的壮丽和生活的愉悦。

第二句“旧国归何滞,新知别又遥。”表达了诗人对旧地的怀念,但又不得不离开,感叹时光的飞逝。这里“旧国”代表了诗人离开的故乡,而“新知”则指的是新的友谊或见识,但与故乡相比,它们仍然显得遥远。

第三句“夜行篙触石,晚泊缆依桥。”生动地描绘了舟行的场景,舟行夜晚,船只行驶在江水之上,充满了冒险和不确定性。这里的“晚泊缆依桥”显示出诗人的目的地,也让人感受到一种安全感。

最后一句“若未重相见,无门解寂寥。”表达了诗人对旧友的深情,希望能够再次相聚。这句话也反映出诗人在陌生之地的孤独和寂寥之感。

舟行书事寄杭州崔员外原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:舟行书事寄杭州崔员外原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153382.html

上一篇:题刑部马员外修行里南街新居原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:送喻凫校书归毘陵原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集