和膳部李郎中秋夕原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 09:33 来源:李白古诗网 作者:姚合

和膳部李郎中秋夕原文:

和膳部李郎中秋夕

朝代:唐 / 作者:姚合

淅淅复修修,凉风似水流。

此生难免老,举世大同愁。

萤影明苔藓,鸿声傍斗牛。

犹分省署直,何日是归休。

和膳部李郎中秋夕原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

和膳部李郎中秋夕译文:

轻柔的风声,再次拂过,如同流水般清凉。

在这一生中,老去是难以避免的,世间的烦恼无处不在。

萤火虫的影子明亮如同苔藓上的亮点,天鹅的鸣叫陪伴在斗牛星旁。

依然分守省府的职责,不知何时才能归隐安享。

和膳部李郎中秋夕原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

和膳部李郎中秋夕总结:

诗人以柔和的语言描绘了一个岁月流转的景象。凉风再次吹拂,宛如水流般轻盈流动。然而,这一生难免老去,世间的烦恼无法回避。诗中还描绘了夜晚的景象,萤火虫在苔藓上闪烁,天鹅的鸣叫伴随着斗牛星的辉映。诗末,诗人思索着自己仍然承担着职责,不知何时才能够归隐安享。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生沉思的情感。

和膳部李郎中秋夕原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

和膳部李郎中秋夕赏析:

这首古诗《和膳部李郎中秋夕》是姚合创作的作品,通过四句简洁而深刻的诗句,表达了秋夕的凉爽和人生的无常感情。

首句“淅淅复修修,凉风似水流”,通过形容词“淅淅”和“修修”,生动地描绘了秋夜凉风轻拂的画面,使读者感受到了秋夕的清凉之气,同时也借此气象表达了岁月的流转。

第二句“此生难免老,举世大同愁”,表达了人生必然要经历老去的过程,无论是谁都难以免除。而“举世大同愁”则反映了人们普遍的担忧和忧虑,这种共同的情感让人们在秋夕时更加感到孤独和思考人生的无常。

第三句“萤影明苔藓,鸿声傍斗牛”,以自然景物来烘托人生的变迁。萤火虫的闪烁和鸿雁的呼唤都象征着季节的更替和生命的起伏。

最后一句“犹分省署直,何日是归休”,表达了对归家休息的向往。诗人通过省署直的典故,暗示了自己忙碌的工作,希望有一天能够回家休息,摆脱世俗的纷扰。

和膳部李郎中秋夕原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:和膳部李郎中秋夕原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153418.html

上一篇:送源中丞赴新罗原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:寄不疑上人原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集