送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅原文:
送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅
朝代:唐 / 作者:姚合
兰烛照重茵,飞盃复几分。
主人寒不寐,上客晓离羣。
骑吏缘青壁,旌旗度白云。
剑铭生藓色,巴字叠冰文。
华省思僊侣,疲民爱使君。
泠泠唯自适,郡邸有谁闻。

送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅译文:
兰花点亮了重重茵席,酒杯来回倾斟,倾斟之酒几分多少。主人因寒冷而无法入眠,贵客们在清晨分别离群而去。骑马的吏员沿着青色的城墙,旌旗飘扬穿越白云。剑上的铭文显露出苔藓的颜色,巴字叠成了冰的纹路。华省中思念仙侣,疲倦的百姓深爱着治理者。寂静中只有自我适应的声音,郡邸中又有谁能听到呢?
这首诗以描写兰花照亮茵席、酒杯来回倾斟为开篇,表现了宴会的热闹场景。接着描述了主人因为寒冷而无法入眠,贵客们在清晨离去的情景。然后通过描写骑吏沿着城墙行进、旌旗穿越白云,展现了一种英勇的氛围。接下来是描写剑上的铭文和巴字的形象,使诗中增添了一些神秘的意味。最后描述了华省中思念仙侣、百姓对治理者的爱戴,以及寂静中只有自我适应的声音和郡邸中无人倾听的孤寂气息。整体上,诗歌以独特的意象和对比营造出了一种充满诗意的氛围。

送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅赏析:
这首诗是姚合写给崔玄亮的,祝他在冬夜赴果州韩卿的宴会时一切顺利,也表达了友情之情。全诗通过对冬夜宴会的描写,展现了诗人对友人的思念和祝福之情。
首句“兰烛照重茵,飞盃复几分。”描绘了宴会现场的景象,兰烛照耀下,宴席繁华,酒盏来回传递,显得热闹非凡。
接着“主人寒不寐,上客晓离羣。”描述了主人虽然寒冷不愿离座,但宾客们在黎明时分依然离开。这句表现了主人的殷勤和宾客的离情。
“骑吏缘青壁,旌旗度白云。”这两句通过描写骑吏离去的情景,突显了宾客离开的场面,以及壮丽的自然景色。
“劒铭生藓色,巴字叠冰文。”这里通过描述刻在剑上的铭文,展现了剑的威严和历经岁月的印记。
“华省思僊侣,疲民爱使君。”诗人通过这两句表达了对友人的思念之情,以及友人的为政之道所得到的百姓的爱戴。
“泠泠唯自适,郡邸有谁闻。”表达了诗人内心的感叹和孤独,对友人的祝愿与思念成为心中的独白。

诗人·姚合·简介
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
相关阅读
文章标题:送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153486.html