酬光禄田卿六韵见寄原文:
酬光禄田卿六韵见寄
朝代:唐 / 作者:姚合
以病辞朝谒,迂疎种药翁。
心弥念鱼鸟,诏遣理兵戎。
遶户旌旗影,吹人鼓角风。
雪晴嵩岳顶,树老陕城宫。
莅职才微薄,归山路未通。
名卿诗句峭,诮我在关东。

酬光禄田卿六韵见寄译文:
因病告辞朝廷,我这位迂腐的种药之人。
内心常想念鱼鸟的自然景象,却奉命去管理兵戎之事。
围绕着家门的旌旗投下影子,吹动着人们的战鼓和号角声。
雪晴时,嵩岳的山顶,陕城宫殿里的树木已经衰老。
我在职位上才能微薄,回归山野的路还未畅通。
名士们的诗句峻峭高妙,嘲笑我身处东关之地。

酬光禄田卿六韵见寄总结:
这首诗表达了作者远离官场的心愿,因病告辞朝廷,回归种药的生活。他内心念念不忘鱼鸟的自然景象,却被命令参与军事事务。家门外的旌旗和吹动的战鼓、号角,预示着战争的风波。在雪晴之际,作者观察到嵩岳山顶的美景,但也见证了陕城宫殿里树木的凋零。作者深感自己在官场上才能有限,回归山野的道路也不畅通。他自嘲名士们的诗句高妙,嘲笑他身处东关之地。整体而言,诗人表达了对官场的失望和对自然的向往,以及对名士文人的羡慕与自卑之情。

酬光禄田卿六韵见寄赏析:
姚合的《酬光禄田卿六韵见寄》是一首表达诗人对于诏遣之事的感慨和自身境遇的吐露之作。以下是赏析
这首诗以抒情为主题,表现了诗人内心的深情和感慨。诗人自称病弱,无法前往朝廷谒见,只能在家中种草药。他的内心充满了对自然世界的思念,诗中提到了鱼鸟,反映了他渴望自由自在的心情。
然而,尽管诗人渴望远离政治纷争,但他仍然受到了诏令,被派去理兵戎事。诗中的旌旗和鼓角,以及风吹旌旗的影子,都表现了他被卷入战争的命运。这里通过意象的运用,强化了诗人的感情。
诗中还提到了一些自然景物,如嵩岳和陕城宫,这些景物的描绘为诗篇增添了一些画面感。嵩岳被雪覆盖,树木老去,暗示着时间的流逝和世事的变迁。
最后两句表达了诗人的境遇,他认为自己的才华微薄,回归山野的路途未知。他称赞田卿的诗才峭拔,同时也自嘲在关东地区的文学水平相对较低,这可以看作一种自嘲和谦虚。

诗人·姚合·简介
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
文章标题:酬光禄田卿六韵见寄原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集