罢武功县将入城·一原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 09:04 来源:李白古诗网 作者:姚合

罢武功县将入城·一原文:

罢武功县将入城 一

朝代:唐 / 作者:姚合

乍抛衫笏觉身轻,依旧还称学道名。

欲泥山僧分屋住,羞从野老借牛耕。

妻儿尽怕为逋客,亲故相邀遣到城。

无奈同官珍重意,几回临路却休行。

罢武功县将入城·一原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

罢武功县将入城·一译文:

乍一脱下衣服和书包,我感觉身心都变得轻松,但我仍然以学习道义的名义行事。

虽然我愿意留在山上的寺庙与僧人们分享房间,但我不好意思向乡间的老人借牛来耕地。

我的妻子和孩子们都担心我会成为逃避现实的游客,亲朋好友都邀请我到城市去。

然而,我无法拒绝与我同官的人们互相珍重的情意,几次临行都不得不暂时搁置旅行的计划。

罢武功县将入城·一原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

罢武功县将入城·一赏析:

《罢武功县将入城 一》是姚合创作的一首古诗,反映了官员罢官后重回城市生活的情景。以下是赏析

这首诗以简洁的语言表达了官员罢官归乡的感受。诗人用“乍抛衫笏”来形容罢官后脱去了华丽的官服,感到轻松自在。这句话意味着他重获自由,不再受官场束缚。他仍然被称为“学道名”,显示他在官场中的声誉。

接着诗人描绘了归乡后的生活,他提到了与山僧分屋住的情景,这表明他选择了简朴的生活方式。他还借牛耕地,展现了他勤劳朴素的品性。然而,诗中也透露出一些困扰,妻儿担心他会被视为逃避官场的“逋客”,亲友们则纷纷邀请他到城中,这显示了社会的期望和压力。

最后,诗人表达了自己对官场生活的不舍之情。他称官员的同仁珍重他的意愿,但他在离开时却多次停下来,不愿离去。这种不舍可能表明他对官场生活有所留恋,尽管他选择了回归乡村的简朴生活。

罢武功县将入城·一原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:罢武功县将入城·一原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153397.html

上一篇:陕下厉玄侍御宅五题·竹里径原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:寄不出院僧原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集