酬杨汝士尚书喜人移居原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 15:51 来源:李白古诗网 作者:姚合

酬杨汝士尚书喜人移居原文:

酬杨汝士尚书喜人移居

朝代:唐 / 作者:姚合

未得沧江外,衰残读药书。

圣朝优上秩,仁里许闲居。

树对枝相接,泉同井不疎。

酬章深自鄙,欲寄复踌蹰。

酬杨汝士尚书喜人移居原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

酬杨汝士尚书喜人移居译文:

未曾到达辽阔的沧江之外,我衰弱而残破地读着医药方面的书籍。在这崇高的朝廷里,仁慈之德优先,位列上层,而我却向往宁静的乡间生活。树木的枝条相互交错,泉水与井水并无隔阂。我深感对于褒扬之词的回报,实在是自愧不如,于是犹豫不决,迟疑不决地想要寄出回信。

酬杨汝士尚书喜人移居原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

酬杨汝士尚书喜人移居赏析:

这首诗《酬杨汝士尚书喜人移居》是姚合创作的,表达了诗人酬谢杨汝士因喜人移居而寄来的信函。诗中融合了抒发诗人对闲适田园生活的向往以及对友情的珍重之情。以下是对这首诗的详细赏析

这首诗以对杨汝士的回信形式呈现,首句"未得沧江外,衰残读药书"意味着诗人自己未能远离世俗之地,依然在读书治病。这句话写出了诗人的生活不如意,同时也对杨汝士的迁居表示了羡慕之情。

接着,诗人写到"圣朝优上秩,仁里许闲居",表达了对杨汝士的称赞和祝愿。杨汝士因在朝廷中表现出色,得以晋升高官,但他选择在仁里(可能指仁宗时期的某个地方)过上宁静的生活,这是诗人钦佩的。这里的“圣朝”也暗示了希望有朝一日国家能够回归治理良善的时代。

第三句"树对枝相接,泉同井不疎"通过自然景物的描写,表现了友情的坚固和深厚。树枝相接,泉水同井,都象征着紧密的关系和相互支持。这里的意象增强了友情的亲密感。

最后两句"酬章深自鄙,欲寄复踌蹰"表现了诗人回信的不自信和迟疑。诗人觉得自己的回信不足以回报杨汝士的情意,因此感到愧疚和犹豫。这也反映了诗人对友情的珍重之情。

酬杨汝士尚书喜人移居原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:酬杨汝士尚书喜人移居原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153703.html

上一篇:和李十二舍人直日放朝对雪原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:喜览泾州卢侍御诗卷原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集