送贾謩赴共城营田原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 10:35 来源:李白古诗网 作者:姚合

送贾謩赴共城营田原文:

送贾謩赴共城营田

朝代:唐 / 作者:姚合

上国羞长选,戎装贵所从。

山田依法种,兵食及时供。

水气诗书软,岚烟笔砚浓。

几时无事扰,相见得从容。

送贾謩赴共城营田原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送贾謩赴共城营田译文:

上国羞长选,戎装贵所从。

国家对于募兵非常羞愧,重要的是选拔优秀的人才来从军。战士们身着戎装,以彰显他们的尊贵身份。

山田依法种,兵食及时供。

农民按照法律种植山田,及时供应军队粮食。这样军队就能得到及时的补给。

水气诗书软,岚烟笔砚浓。

由于湿气太重,书籍和文房四宝容易变得潮湿而软弱无力。山中的雾气和烟雾浓厚,使得笔砚的墨汁更加浓稠。

几时无事扰,相见得从容。

希望能够在没有战乱和干扰的时候,安然无事地相聚,轻松自在地交谈。

送贾謩赴共城营田原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送贾謩赴共城营田总结:

这首诗描绘了上国的情景,表达了对招募士兵的羞愧感,并强调了农民按照法律种植山田,供应军队的重要性。诗中也提到了湿气影响书籍和文房四宝的软弱,以及山中的雾气和烟雾浓厚的情景。最后,表达了希望在安宁时刻相见的愿望。

送贾謩赴共城营田原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送贾謩赴共城营田赏析:

这首诗《送贾謩赴共城营田》是姚合创作的一首古诗。诗人以饱满的诗意表达了送别贾謩出征的情感,同时反映了古代战争与农耕的和谐共存。

首句“上国羞长选,戎装贵所从。”表达了诗人对贾謩出征的自豪与钦佩。上国可能指的是贾謩的故乡,他被选拔出征,意味着他的才干和品德受到高度认可,戎装的贵重也反映出出征的威严。

接着的两句“山田依法种,兵食及时供。”则突出了农耕与军事的关联。农田的规律性种植确保了充足的军粮供应,强调了国家的稳固与充实。

诗中的“水气诗书软,岚烟笔砚浓。”运用了对比的手法,将水气、岚烟与诗书、笔砚相对应。水气和岚烟给人以柔和、缥缈的感觉,而诗书、笔砚则代表着坚实的文化基础。这种对比,彰显了文化与自然的交融,也表达了诗人对文化的珍视。

最后两句“几时无事扰,相见得从容。”则流露出送别的深情和对贾謩平安归来的期盼。诗人希望贾謩能够在战场上平安无事,然后再次相见,心境从容。

送贾謩赴共城营田原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:送贾謩赴共城营田原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153465.html

上一篇:同诸公会太府韩卿宅原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:恶神行雨原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集