寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 18:13 来源:李白古诗网 作者:姚合

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山原文:

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山

朝代:唐 / 作者:姚合

采茶溪路好,花影半浮沈。

画舸僧同上,春山客共寻。

芳新生石际,幽嫩在山阴。

色是春光染,香惊日气侵。

试尝应酒醒,封进定恩深。

芳贻千里外,怡怡太府吟。

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山译文:

采茶溪路很美好,花影在水中摇曳浮沉。

从画船下来与僧人一起前往,春山上和游客共同寻觅。

嫩绿的茶牙从石缝中生长出来,幽嫩的隐藏在山的北面。

色彩为春光所染,日光散发的热气炙烤着茶树,茶叶散发出清香。

请尝一尝,应该能醒酒一番,将其珍藏起来,表示深深的恩情。

芳香茶送到千里之外的官府中,让太府舒怀地品着茶愉悦地吟唱。

毘陵:位于今江苏常州毗陵县。

山阴:山朝北的一面。

日气:日光散发的热气。

太府:官名。

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山赏析:

这首诗描述了作者寄给杨工部的弟弟闻毘陵自罨溪入茶山的情景。诗人以清新、自然、愉悦的笔调展现了春日采茶的愉悦和茶香的迷人。

诗人首句"采茶溪路好,花影半浮沈"展现出茶山采茶之路的宜人景致,融合了清澈的小溪、花影摇曳的景象。接着以"画舸僧同上,春山客共寻"将僧人与自然相融合,赋予了山水间的宁静和和谐。

接下来描绘了茶山的景色,"芳新生石际,幽嫩在山阴"表现了茶叶嫩绿的生机和山间清幽的氛围。"色是春光染,香惊日气侵"形象生动地展示了春光染色茶叶的情景。

"试尝应酒醒,封进定恩深"中体现了采茶者对友人的深情厚意,封茶象征着深厚的情意。"芳贻千里外,怡怡太府吟"最后一句表达了作者期待茶香能传达到千里之外,寄托了对迫不及待想品一口清新的好茶的心情。

寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153809.html

上一篇:和李绅助教不赴看花原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:题长安薛员外水阁原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集