杏园芳原文：
杏园芳
朝代：唐 / 作者：尹鹗
严妆嫩脸花明，教人见了关情。
含羞举步越罗轻，称娉婷。
终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。
何时休遣梦相萦，入云屏。
杏园芳译文：
严妆嫩脸如花般明艳，让人看了心生爱意。
含羞地抬起脚步轻轻地踏上罗帐，举止婉约秀美。
整天都在近距离窥视着香阁，仿佛隔着城墙那般遥远。
何时才能停止缠绵梦境，进入屏风后的云雾之中呢。
杏园芳总结：
这首诗以描绘女子容貌为主题，通过形容她的妆容、步态和情态，展现出她的美丽和娇柔。诗人以幻想的形式表达了自己对她的渴望，希望能够与她相聚在一起。同时也传达了对于远隔重重阻隔的期望，希望能够结束这种虚幻的相思之梦。整首诗以唯美的描写和隐晦的意境展示了诗人对于美的追求和向往。
诗人·尹鹗·简介
尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。