湘川新曲二首·二原文:
湘川新曲二首 二
朝代:唐 / 作者:杜易简
二八相招携,采菱渡前谿。
弱腕随桡起,纤腰向舸低。
自解看花笑,憎闻染竹啼。

湘川新曲二首·二译文:
两个少女相互拉着手,一同采摘荷叶上的菱角,渡过前面的河谷。
柔软的手腕随着划船的桨一起扬起,纤细的腰身向船低靠。
她们自然地欣赏花朵,发出笑声,不喜欢听到竹林中的鸟儿啼叫声。

湘川新曲二首·二赏析:
这是杜易简创作的《湘川新曲二首 二》,这首诗以写景为主题,表现了一幅湘川美丽的水乡风光。下面我将对这首诗进行详细的赏析
首句“二八相招携,采菱渡前谿。”描写了两位少女二八年龄相仿,手牵着手,一同前往溪边采摘着菱藻。这里的“二八”年龄的描写为整个诗篇营造了清新、青春的氛围,使读者感受到了少女们纯洁美好的情感。
接下来的两句“弱腕随桡起,纤腰向舸低。”继续描写了少女们的动作,她们娴熟地操作着船桨,展现出她们的灵巧和熟练。而“纤腰向舸低”则强调了她们的婀娜身姿,将她们的美丽与自然景色相互融合。
接着诗中出现“自解看花笑,憎闻染竹啼。”这两句,表达了少女们在采菱的过程中,完全沉浸在大自然的美丽中,心情愉悦,自然而然地笑出声来。而她们憎恨听到竹林中的鸟啼声,可能因为这声音打破了她们的宁静和专注。
整首诗以清新淡雅的语言,生动地刻画了湘川的水乡景色,通过描写少女们的景象,将人与自然融为一体,传达出一种宁静和美好的意境。这首诗可以归为“写景”和“抒情”两个标签,既描绘了自然景色,又表达了情感。

诗人·杜易简·简介
杜易简,襄州襄阳人。九岁能属文,及长,博学有高名,姨兄岑文本推重之。登进士第,累转殿中侍御史。咸亨中,为考功员外郎,坐党裴行俭,左迁开州司马。集二十卷,存诗二首。
相关阅读
文章标题:湘川新曲二首·二原文注释译文赏析-杜易简诗词-唐诗全集