秋夜月原文:
秋夜月
朝代:唐 / 作者:尹鹗
三秋佳节,罥晴空,凝碎露,茱萸千结。
菊蘂和烟轻捻,酒浮金屑。
徵云雨,调丝竹,此时难辍。
欢极,一片艳歌声揭。
黄昏慵别,炷沈烟,熏绣被,翠帷同歇。
醉竝鸳鸯双枕,煖偎春雪。
语丁宁,情委曲,论心正切。
夜深,窗透数条斜月。

秋夜月译文:
三秋佳节,天空晴朗,露水凝结成小滴,茱萸的果实千重结满枝头。
菊花如蘂,轻捻间与烟交织,酒中浮动着金屑。
调动云雨,演奏丝竹乐,此时难以停歇。
欢乐达到极点,一片美妙的歌声响彻空中。
黄昏时分慵懒地离别,炷香沉浸着烟雾,熏着绣被,翠绿的帷幕一同休憩。
醉卧在一起,如同鸳鸯双枕,温暖地依偎着如春日的雪。
言语温柔,情感委曲,论及内心的真切感受。
深夜时分,透过窗户,数条斜月的光线闪烁。

秋夜月总结:
本诗描绘了三秋佳节的美景。天空晴朗,茱萸果实丰盛,菊花与烟雾交织,酒中浮动着金屑。此时,云雨的音乐调动着人们的心弦,欢乐的歌声回荡在空中。黄昏时分,人们慵懒地离别,炷香弥漫,绣被被熏得沉醉,如鸳鸯双枕般温暖。言语温柔,情感委婉,人们畅谈内心的真实感受。夜深了,透过窗户,几道斜月的光线穿过,为这美丽的时刻增添了一丝神秘的氛围。

诗人·尹鹗·简介
尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
相关阅读