醉公子原文:
醉公子
朝代:唐 / 作者:尹鹗
暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。
尽日醉寻春,归来月满身。
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。
何处恼佳人,檀痕衣上新。

醉公子译文:
暮烟笼绕着青苔砌墙,戟门依然未合上。
整天沉醉于追寻春光,回来时月光洒满了身躯。
离开马鞍时,衣袂紧贴着绣花袖口,头巾落下时,花朵纷乱地挂在上面。
何处烦恼了佳人,衣服上又多了一道新的檀痕。

醉公子总结:
诗中描绘了黄昏时分,烟雾笼罩着长满青苔的围墙,戟门依然敞开着。诗人整日追逐春光的美景,当他回来时,满身洒满了皎洁的月光。他离开马鞍时,衣袖紧贴着绣花袖口,头巾垂下来,花朵纷乱地挂在上面。他想知道佳人在何处,心中烦恼,而佳人的衣服上又多了一道新的檀痕。整首诗以描绘景物为主线,隐含了诗人内心的烦恼和对美好事物的向往。

诗人·尹鹗·简介
尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
相关阅读