寄永乐殷尧藩明府原文：
寄永乐殷尧藩明府
朝代：唐 / 作者：雍陶
古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊，手[板]支颐向白云。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡羣。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
寄永乐殷尧藩明府译文：
古县荒凉，秋景在晚霞中显得寂寥。当年的陶渊明也像你一样。
用戴头巾漉酒，走到黄菊边。
扶着下巴，凝望着苍白的云彩。
百里之地怎能容得下一匹良驹的奔驰，飞向天空九霄最终要与凡俗鸡群分别。
相思之情并不因书信的稀少而产生怨恨，优美的诗句却常常从朝廷的阙下传来。
殷尧藩：浙江嘉兴人。曾任李翺的长沙幕府辅佐官，并升任监察御史，曾任过永乐令。
阙下：宫阙之下、借指帝王所居的宫廷、借指京城。
寄永乐殷尧藩明府总结：
这首诗描绘了一个秋日黄昏的荒凉景象，友人如今的情境与诗人陶渊明相似。他站在黄菊旁，抚琴饮酒，凝视着苍白的云彩，思绪万千。他认为百里之地太小而无法容纳优秀的才子，而他将来必然超越尘世凡俗。他对思念之情不怨恨书信的稀少，而且经常能从宫廷传来的文选中读到优美的诗句。整首诗以古县萧条的景色为背景，表达了诗人的孤独情怀和追求卓越的心志。
寄永乐殷尧藩明府赏析：
雍陶的《寄永乐殷尧藩明府》是一首典型的山水田园诗，以秋景为背景，表达了诗人对友人的思念之情以及对自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了美好的田园风光和深厚的情感。
首句“古县萧条秋景晚”，通过“古县”和“秋景晚”两个词，将诗人置身于一个古老而宁静的乡村景象中，秋天的景色已经显得凄凉而寂寥。这一句描写了自然景色，也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。
第二句“昔年陶令亦如君”，提到了“陶令”，意指古代的陶渊明，将朋友与陶渊明相提并论，表达了对陶渊明的崇敬之情，也表现出了诗人对友人的亲近之情。
第三句“头巾漉酒临黄菊”，通过“头巾漉酒”描写了诗人与友人相聚品酒的场景，而“黄菊”则是秋天的象征，更加突出了秋天的意境。
第四句“手板支颐向白云”，通过“手板支颐”表现出诗人与友人抬头仰望白云的画面，这是一种豁达、自在的情感表达，同时也表现出了对大自然的敬仰之情。
第五句“百里岂能容骥足”，表达了诗人对友情的珍视，百里也容不下一匹骥马，意味着友人需要更广阔的天地发挥自己的才能。
第六句“九霄终自别鸡羣”，有飞向九霄的志向，自然要与凡俗鸡群分别。
最后两句“相思不恨书来少，佳句多从阙下闻”，表达了诗人对友人的思念之情，虽然书信不多，但友人的佳句却常常传到自己耳中，增加了友情的亲切感。
诗人·雍陶·简介
雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
文章标题：寄永乐殷尧藩明府原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/155333.html