野外行原文:

野外行

朝代:唐 / 作者:于逖

老病无乐事,岁秋悲更长。

穷郊日萧索,生意已苍黄。

小弟发亦白,两男俱不强。

有才且未达,况我非贤良。

幸以朽钝姿,野外老风霜。

寒鸦噪晚景,乔木思故乡。

魏人宅蓬池,结网伫鱣鲂。

水清鱼不来,岁暮空旁徨。

野外行原文注释译文赏析-于逖诗词-唐诗全集

野外行译文:

年老多病,没有什么快乐的事情可言,秋天的日子更加悲伤漫长。

贫穷的乡野一片萧索,生计已经陷入困境。

我这小弟的前途也是一片黯淡,两个儿子都没有出息。

虽然有些才能,但未能取得成功,况且我本人也并非贤良之辈。

庆幸的是我能在老态龙钟中,守着大自然中的风霜。

寒鸦在傍晚的景色中啁啾,高大的乔木思念着我的故乡。

我居住在魏国人的简陋住所,站在池塘旁结网等待着捕捉鳣鲂。

清澈的水中却没有鱼儿来,岁末的我空荡地徘徊。

野外行原文注释译文赏析-于逖诗词-唐诗全集

野外行总结:

这首诗写述了一个年迈多病的人在乡野的贫困环境中度过生活,感叹岁月无情,生计艰难。他自认才能有限,未能实现自己的抱负,同时也认识到自己并非贤良之辈。然而,他幸运地能够在自然环境中沉静,面对着寒冷的风霜。在傍晚的时候,他听到寒鸦的啁啾声,而高大的乔木则唤起了他对故乡的思念。他住在一个简陋的住所中,等待着池塘中的鳣鲂。然而,清澈的水中却没有鱼儿来,岁末的他只能空荡地徘徊,心情寂寞。整首诗流露出对生活困境和思乡之情的无奈和哀叹。

野外行原文注释译文赏析-于逖诗词-唐诗全集

诗人·于逖·简介

于逖,开元时人,李白、独孤及皆有诗赠之,亦与元结友善。诗二首。

文章标题:野外行原文注释译文赏析-于逖诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155568.html

上一篇:忆舍弟原文注释译文赏析-于逖诗词-唐诗全集

下一篇:过洛阳城原文注释译文赏析-于武陵诗词-唐诗全集