横吹曲辞·洛阳道原文:
横吹曲辞 洛阳道
朝代:唐 / 作者:于武陵
浮世若浮云,千回故复新。
旋添青草冢,更有白头人。
岁暮客将老,雪晴山欲春。
行行车与马,不尽洛阳尘。

横吹曲辞·洛阳道译文:
纷纷扰扰的世事如同漂浮的云彩,千百次的变幻始终带来新的面貌。
不断地埋葬青草覆盖的墓冢,更多出现白发苍苍的老人。
岁末时节,旅客渐渐变老,雪后晴朗的山峦又逐渐迎来春天的气息。
无论行走还是乘车马,无法避免沾染洛阳的尘土。

横吹曲辞·洛阳道赏析:
这首《横吹曲辞 洛阳道》是唐代诗人于武陵创作的一首诗篇,通过生动的诗意描写,表达了岁月更替、人事如梦的主题。
首句“浮世若浮云,千回故复新”,以“浮世”和“浮云”来比喻人世的繁华如同飘忽不定的云彩,时刻都在改变。这句话暗示了时间的流转和生命的短暂,强调了人生的无常性。
接着,“旋添青草冢,更有白头人”,诗人以自然景物青草冢和人类老去的过程相对应,传达了生老病死的自然规律。这里“白头人”可能指的是老年人,强调了岁月不饶人。
第三句“岁暮客将老,雪晴山欲春”,将时间与自然景象相连,表现了时间的流逝和季节更迭。岁末冰雪融化,山峦即将春回大地,与人生中的变迁相呼应,生动地表现了生命的轮回。
最后一句“行行车与马,不尽洛阳尘”,以“洛阳尘”作为结尾,突出了洛阳这座古都的繁华与烟尘,同时也隐含了人事如梦的意象,让整首诗更具历史感和沧桑感。

诗人·于武陵·简介
于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。
于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
文章标题:横吹曲辞·洛阳道原文注释译文赏析-于武陵诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155571.html