窊尊诗原文:

窊尊诗

朝代:唐 / 作者:元结

巉巉小山石,数峰对窊亭。

窊石堪为樽,状类不可名。

巡回数尺间,如见小蓬瀛。

尊中酒初涨,始有岛屿生。

岂无日观峰,直下临沧溟。

爱之不觉醉,醉卧还自醒。

醒醉在尊畔,始为吾性情。

若以形胜论,坐隅临郡城。

平湖近阶砌,近山复青青。

异木几十株,林条冒檐楹。

盘根满石上,皆作龙蛇形。

酒堂贮酿器,户牖皆罂缾。

此尊可常满,谁是陶渊明。

窊尊诗原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

窊尊诗译文:

巍峨的小山石,几座峰峦对着深窝亭。

窝中的石头适合做酒杯,形状难以言表。

绕行几步间,仿佛见到了小蓬瀛。

酒杯中的酒渐渐上涨,岛屿开始生出来。

难道没有日间看山峰的时候,直接俯瞰着辽阔的海洋。

热爱之中不知不觉醉倒,醉醒后又自然清醒。

清醒或醉醉地在酒杯边,才是我真实的情感。

如果以景色胜过他物来评判,坐在角落中俯瞰着郡城。

平湖靠近阶砌,附近的山峦依然苍翠。

异种树木约有几十株,枝条冒出屋檐和门楣。

盘根盘于石头上,都呈现出龙蛇的形状。

酒堂里贮藏着酿酒的器具,门窗上都是陶罂缾。

这个酒杯常常装满,那个人就是陶渊明。

窊尊诗原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

窊尊诗总结:

诗人描述了一个山石窝亭的景象,山石巍峨,与窝亭相互呼应。诗人将窝石比作酒杯,形状独特无法形容。绕行几步,如同看到了幻化的小蓬瀛。酒杯中的酒慢慢上涨,仿佛岛屿逐渐出现。诗人纳闷,难道没有白天观赏山峰的时候,可以直接俯瞰广阔的海洋吗?诗人沉醉于美景之中,不自觉地陶醉,但醉后又自然醒来。清醒或醉醉地在酒杯旁,才是表现真实情感的时刻。诗人认为,如果用形胜的景色来论述,坐在角落里俯瞰城池,平湖靠近阶砌,山峦依然青翠。附近栽植了几十棵不同的树木,枝条钻出屋檐和门楣,与石头交织成龙蛇之形。酒堂里储存着酿酒器具,窗户和门上都悬挂着陶罂缾。这个酒杯常常满满而盈,那个人就是陶渊明。整首诗以自然山水和酒为主题,表达了诗人对美景的热爱与陶醉之情。

窊尊诗原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

诗人·元结·简介

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

文章标题:窊尊诗原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155997.html

上一篇:二风诗原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

下一篇:酬孟武昌苦雪原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集