登白云亭原文：
登白云亭
朝代：唐 / 作者：元结
出门见南山，喜逐松径行。
穷高欲极远，始到白云亭。
长山绕井邑，登望宜新晴。
州渚曲湘水，萦回随郡城。
九疑千万峰，嵺嵺天外青。
烟云无远近，皆傍林岭生。
俯视松竹间，石水何幽清。
涵映满轩户，娟娟如镜明。
何人病惛浓，积醉且未醒。
与我一登临，为君安性情。
登白云亭译文：
出门见到南山，高兴地沿着松树的小径行走。
山势险峻，欲望远大，最终到达了白云亭。
长山环绕着城邑和水井，登上高处俯瞰，天空明朗宜人。
州渚处湘水弯曲，蜿蜒流经城市。
九重山峦数不尽，层层叠叠，仿佛在天外一般青翠。
烟云笼罩山水，无论远近，都与森林山岭相映成趣。
低头望着松竹之间，石水清澈幽静。
水面倒映在窗户上，明亮如镜，美丽动人。
有人陶醉于浓郁的酒香，尚未清醒。
与我一同登临，为你安抚内心的情感。
诗人·元结·简介
元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。