喻旧部曲原文：
喻旧部曲
朝代：唐 / 作者：元结
漫游樊水阴，忽见旧部曲。
尚言军中好，犹望有所属。
故令争者心，至死终不足。
与之一桮酒，喻使烧戎服。
兵兴向十年，所见堪叹哭。
相逢是遗人，当合识荣辱。
劝汝学全生，随我畲退谷。
喻旧部曲译文：
漫游在樊水阴的地方，突然见到了过去的战友。
他们依旧说着军中的美好，仍然期盼着有所归属。
我故意让争斗者心生激荡，即使到死也无法满足。
我与他们举起酒杯，象征着烧毁战争的服饰。
战争已经兴起了十年，所见之景令人悲叹哭泣。
我们相逢的是彼此遗留下来的人，应该共同认识到荣耀与耻辱。
我劝告你，学会过上完整的生活，随我一同离开战场回归农田。
喻旧部曲总结：
诗人在樊水阴地漫游时遇到了旧日的战友，他们仍怀念军旅生活。诗人故意激发战争中的争斗心态，认为无论争斗到何时都不会满足。他举起酒杯，象征着摒弃战争的决心。诗人感慨战争已经持续了十年，所见之景令人悲叹。他们相逢的是战争中幸存下来的人，应该共同面对荣耀与耻辱。诗人劝告读者学会过上正常的生活，与他一同离开战场，回归农田。
诗人·元结·简介
元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。