使东川·嘉陵江二首·一原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 01:48 来源:李白古诗网 作者:元稹

使东川·嘉陵江二首·一原文:

使东川 嘉陵江二首 一

朝代:唐 / 作者:元稹

秦人惟识秦中水,长想吴江与蜀江。

今日嘉川驿楼下,可怜如练绕明窗。

使东川·嘉陵江二首·一原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

使东川·嘉陵江二首·一译文:

秦国的人只知道秦中的水,长久以来一直想念着吴江和蜀江的美景。

如今站在嘉川驿楼下,眼前美景宛如绢绸般围绕着明亮的窗户,令人感到十分怜惜。

使东川·嘉陵江二首·一原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

使东川·嘉陵江二首·一总结:

诗人表达了对吴江和蜀江美景的思念之情。他说秦人只知道秦中的水,长久以来一直渴望能亲眼看到吴江和蜀江的美景。而今天他站在嘉川驿楼下,眼前的景色如同柔软的丝绸般绕绕绵绵地围绕着明亮的窗户,令人感到十分怜惜。这首诗以简洁的语言描绘了作者对吴江和蜀江之美的向往与思念之情。

使东川·嘉陵江二首·一原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

使东川·嘉陵江二首·一赏析:

这首诗是元稹创作的《使东川 嘉陵江二首》中的第一首。诗人通过这首诗表达了对远离故乡、思念故土的情感。以下是对这首诗的赏析

诗人开篇即点明了自己的出生地秦中,并表现了对吴江和蜀江的思念之情。吴江位于江南,蜀江则是指蜀地(今四川)的江河。秦中与这两个地方相距甚远,因此诗人长久以来一直怀念着这些远方的江水。

诗的第二句“长想吴江与蜀江”表达了诗人内心深处对故土的痴情和渴望,他对吴江与蜀江的思念之情不断延续,长久如江水流淌不息。

诗的下半部分切入了现实情境,诗人写道:“今日嘉川驿楼下”,嘉川是古代蜀地的一部分,诗人此时已经身处嘉川的驿楼下。但令人感到遗憾的是,即使身在嘉川,他仍然对吴江与蜀江的思念如影随形。诗中的“可怜如练绕明窗”通过“练”这个比喻,将江水的绵延与柔美形容得淋漓尽致,同时也暗示了诗人对故土的怀念之情像蒙在明窗上的绵绵江水一样纤细而持久。

总的来说,这首诗以深沉的思乡之情为主线,通过对吴江与蜀江的怀念,以及诗人置身嘉川时的感慨,表达了对故土的深切眷恋之情。这首诗以清新的意象和抒发情感的手法,将诗人内心的情感生动地展现在读者面前。

使东川·嘉陵江二首·一原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:使东川·嘉陵江二首·一原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156309.html

上一篇:虫豸诗三原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:天坛归原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集