竹部原文:
竹部
朝代:唐 / 作者:元稹
竹部竹山近,岁伐竹山竹。
伐竹岁亦深,深林隔深谷。
朝朝冰雪行,夜夜豺狼宿。
科首霜断蓬,枯形烧余木。
一束十余茎,千钱百余束。
得钱盈千百,得粟盈斗斛。
归来不买食,父子分半菽。
持此欲何为,官家岁输促。
我来荆门掾,寓食公堂肉。
岂惟遍妻孥,亦以及僮仆。
分尔有限资,饱我无端腹。
愧尔不复言,尔生何太蹙。

竹部译文:
竹部的竹山靠近,每年都砍伐竹山上的竹子。
砍伐竹子的岁月也很长,茂密的竹林隔开了深深的谷地。
白天白天行走在冰雪之中,夜夜豺狼在此栖宿。
科举的第一名通过,冻断了身上的蓬松头发,枯燥的形象烧剩了几根柴。
一束束竹子有十几根,千钱的钱能买到百束竹子。
得到的钱多得堆满千百,得到的粮食多得装满斗斛。
回家后不用再买食物,父子分着吃豆子。
拿着这些钱,想要做什么呢?政府每年征收得很急迫。
我作为一名公务员来到荆门,享受着公堂上的饭菜。
不仅供养了我的妻儿,还供养了我的仆人。
将你分得的有限财富,充实了我的无尽饥肠。
我感到惭愧,不再多言。你的生活为何如此困顿呢?

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题:竹部原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集