赠别杨员外巨源原文：
赠别杨员外巨源
朝代：唐 / 作者：元稹
忆昔西河县下时，青山顦顇宦名卑。
揄扬陶令缘求酒，结托萧娘只在诗。
朱紫衣裳浮世重，苍黄岁序长年悲。
白头后会知何日，一盏烦君不用辞。
赠别杨员外巨源译文：
忆起昔时在西河县的日子，青山依旧，而我却是一个名声卑微的官员。我曾夸耀着与陶令交好，因为彼此都热爱美酒；我也曾倾诉过心事给萧娘，她善于写诗赋。红色和紫色的衣裳在尘世中飘忽变换，岁月的轮回长久让人悲伤。年老之后，再相聚的日子谁能知晓，就让我倒满一盏酒，不用再多言辞。
全诗概括：诗人回忆过去在西河县的时光，青山依旧，但官职却微贱。他与陶令因爱酒而交好，与萧娘因爱诗而结识。红色和紫色的衣裳象征着人世间虚浮的荣华富贵，岁月的长久令人悲伤。诗人希望年老后还能相聚，畅饮一番，无需辞别。
赠别杨员外巨源赏析：
这首诗《赠别杨员外巨源》是元稹创作的，表达了离别之情和诗人对友人的深情告别。以下是对这首诗的赏析
诗中第一句“忆昔西河县下时，青山顦顇宦名卑。”通过“忆昔”表明了诗人对往昔的回忆之情，西河县下的景色和宦途之初都显得清新朴素，青山高峻，而宦名还不为人熟知。这句营造了一种宁静、朴实的氛围。
第二句“揄扬陶令缘求酒，结托萧娘只在诗。”提到了友人之间的交往，陶令与诗人一同品酒，而萧娘则在诗歌中留下美好的记忆。这句传达了友情和诗意的交融。
第三句“朱紫衣裳浮世重，苍黄岁序长年悲。”以“朱紫衣裳”来象征世俗荣华，强调了人生的变迁和岁月的无情。诗人感慨时光荏苒，长年悲伤。
最后一句“白头後会知何日，一盏烦君不用辞。”表达了诗人对友人的情深，白头时不知何日再相见，但希望不必再言辞道别，因为友情已经深入心底。
诗人·元稹·简介
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
相关阅读
文章标题：赠别杨员外巨源原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/156513.html