酬乐天春寄微之原文：
酬乐天春寄微之
朝代：唐 / 作者：元稹
鹦心明黠雀幽蒙，何事相将尽入笼。
君避海鲸惊浪里，我随巴蟒瘴烟中。
千山塞路音书绝，两地知春历日同。
一树梅花数升酒，醉寻江岸哭东风。
酬乐天春寄微之译文：
鹦鹉心灵明亮，黠狡的麻雀却隐蔽幽深。
为何事相会却将尽归入笼中。
你避开海洋中惊涛骇浪的鲸鱼，
我却随着巴蟒在瘴烟弥漫的地方。
千山万水阻隔了我们的音信，消息断绝，
两地的人却同历春日的流转。
一树梅花几度升起酒杯，
醉醺醺地寻找江岸哭泣的东风。
酬乐天春寄微之总结：
这首诗以对比的方式表达了两个人物的不同遭遇和情感。鹦鹉心灵聪慧，而麻雀却隐藏在幽深之地。两人相聚却被限制在一个小笼子里。你避开危险，而我却勇敢地面对。我们之间的联系被千山万水所隔绝，但时间却在两地流转。梅花的开放伴随着酒杯的升起，我醉醺醺地在江岸寻找东风，哭泣不止。这首诗表达了分别和思念的情感，同时展现了对自由和勇气的追求。
酬乐天春寄微之赏析：
这首诗是元稹创作的一首七言绝句，以咏史为题材，表达了离别之情和对友情的怀念之情。
首句描述了两位朋友鹦心和微之分别的场景，鹦心被比作明亮的鹦鹉，而微之则像是幽深的雀鸟。两者不同的性格和命运注定了他们分离的宿命。
接下来的两句，以生动的比喻描绘了君臣之间的友情。鹦心避开了海鲸和惊涛骇浪，表现出了他对友情的坚守，而微之则随巴蟒进入瘴烟中，显示出他的忠诚和勇气。这些比喻巧妙地展现了友情的坚韧和忠诚。
第三句表达了千山万水的阻隔，音书不通，但他们在不同地方都能感受到春天的来临，表现了心灵的相通和情感的交流。
最后两句通过“一树梅花数升酒”的场景，表现了醉酒之后的伤感和对东风的思念。整首诗通过对友情的赞美和离别的伤感，展现了深厚的情感。
诗人·元稹·简介
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题：酬乐天春寄微之原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集