离家原文:

离家

朝代:唐 / 作者:袁不约

步步远晨昏,凄心出里门。

见乌唯有泪,看雁更伤魂。

宿酒宁辞醉,回书讳苦言。

野人应怪笑,不解爱田园。

离家原文注释译文赏析-袁不约诗词-唐诗全集

离家译文:

走了又走,早晨到黄昏,我凄凉的心情随着离开家门而离去。眼见乌鸦只有泪水,看着雁鸟更加伤害我的灵魂。宿酒时宁愿不喝醉,回信时避开痛苦的言辞。野人们可能会嘲笑,他们无法理解我对田园生活的深深热爱。

全诗概括:诗人步出家门,从早晨走到黄昏,心情凄凉。他看见乌鸦只有泪水,雁鸟的飞行更加伤害他的心灵。在宴会上,他宁愿不喝醉,写回信时避免痛苦的言辞。野人们无法理解他对田园生活的热爱,可能会嘲笑他。

离家原文注释译文赏析-袁不约诗词-唐诗全集

诗人·袁不约·简介

袁不约,字还朴,长庆三年进士第。李固言在成都,辟为幕官,加检校侍郎。诗一卷,今存四首。

文章标题:离家原文注释译文赏析-袁不约诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156998.html

上一篇:长安夜游原文注释译文赏析-袁不约诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-袁不约诗词-唐诗全集