竹枝词·二原文:

竹枝词 二

朝代:唐 / 作者:圆观

身前身后事茫茫,欲话因缘恐断肠。

吴越溪山寻已遍,却回烟棹上瞿塘。

(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》。

《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》)。

竹枝词·二原文注释译文赏析-圆观诗词-唐诗全集

竹枝词·二译文:

身前身后的事情如此茫茫,想要讲述因果缘由,恐怕会让人心碎。

我曾漫游过吴越溪山,寻觅无遗,却最终返回了烟雾弥漫的瞿塘之上。

(这段诗引自《岁时广纪》的第三首《中秋》,原作是引用《甘泽谣》。可见于《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》。另外,《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》也有相同内容的记载。)

全诗表达了诗人面对生命的种种起落和因缘际遇,感叹人生的无常和苦楚。游历过吴越地区的溪山,却最终回到了瞿塘之上,这种回归或许反映了诗人对过往时光的回忆和感慨。整首诗情绪深沉,抒发了对生命和命运的思考。

竹枝词·二原文注释译文赏析-圆观诗词-唐诗全集

诗人·圆观·简介

洛阳惠雨寺僧,梵学之外,音律贯通,与谏议大夫李源为忘年友,亡于杭州天特寺。○东坡诗及他本作圆泽。东坡挽文长老诗云「向欲钱塘访圆泽,葛洪畔待秋深。」

文章标题:竹枝词·二原文注释译文赏析-圆观诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157035.html

上一篇:东峰亭各赋一物得阴崖竹原文注释译文赏析-袁邕诗词-唐诗全集

下一篇:竹枝词·一原文注释译文赏析-圆观诗词-唐诗全集