答卢仝原文：
答卢仝
朝代：唐 / 作者：孟郊
楚屈入水死，诗孟踏雪僵。
直气苟有存，死亦何所妨。
日劈高查牙，清棱含冰浆。
前古后古冰，与山气势强。
闪怪千石形，异状安可量。
有时春镜破，百道声飞扬。
潜仙不足言，朗客无隐肠。
为君倾海宇，日夕多文章。
天下岂无缘，此山雪昂藏。
烦君前致词，哀我老更狂。
狂歌不及狂，歌声缘凤皇。
凤兮何当来，消我孤直疮。
君文真凤声，宣隘满铿锵。
洛友零落尽，逮兹悲重伤。
独自奋异骨，将骑白角翔。
再三劝莫行，寒气有刀枪。
仰慙君子多，慎勿作芬芳。
答卢仝译文：
楚屈投身入水而死，诗人孟踏雪僵立寒冷之中。他直爽的气质即便是在死亡面前，也无所畏惧。就算死亡降临又有何妨呢？
白天，阳光照射下，高处冰峰犹如被劈开的牙齿，清晰的棱角中含着冰凉的汁液。无论是古代还是现在的冰山，都凭借山势的雄浑气势而强大。
闪光的怪物形状各异，奇异的外貌难以用言语来描述。有时春天的镜子破碎，百道声音飘扬，仿佛在述说着一种神秘的存在。
潜藏于山中的仙人，无法用言语来描述，那些才子美人无法隐藏自己的真心。他们为了君主献上自己的才华，日夜创作众多文章，这天下怎么会没有机缘呢？这座山上的雪才高人尽知。
恳请您，君主，向我赐予一段词让我发泄悲愤之情，我悲叹自己年老而才华犹狂。我的狂歌无法与凤皇的歌声相比，他的歌声嘹亮而铿锵有力。
洛水边的朋友们已经逐渐消散，我感受到沉重的伤感。独自一人振奋起异乎寻常的勇气，想要骑着白色的羽角飞翔。
再三被劝阻不要去，因为那里的寒气宛如刀枪。我愧对君子多才多艺的素质，担心自己不能成为芬芳的才子。
【总结】诗人通过描述楚屈投水和孟踏雪僵的情景，展现了他们直爽刚烈的性格。同时，通过描绘冰山的气势和怪物的神秘形态，表达了大自然的威力和神秘之处。他热切向往凤皇的歌声，希望君主能赐予一段词以发泄内心的悲愤和狂热。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读