永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟原文:
永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟
朝代:唐 / 作者:詹琲
忆昔永嘉际,中原板荡年。
衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。
国势多危厄,宗人苦播迁。
南来频洒泪,渴骥每思泉。

永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟译文:
记得昔日永嘉时期,中原大地动荡的岁月。
衣冠士族堕入深深的苦难,车辆尘土中充满着血腥和恶臭的气味。
国家形势多次陷入危机,百姓们遭受着频繁的迁徙之苦。
南方来的人们经常流下伤心的泪水,渴望的骏马时常思念着清泉的流动。
全诗概括:这首诗描绘了永嘉时期的动荡景象和人们的苦难遭遇。以衣冠士族的境遇和车辆尘土中的血腥气味为象征,表达了国家处于危机之中的困境和百姓的流离失所。南方来的人们常常流泪,渴望的骏马则时刻怀念清泉的存在。整首诗以简洁明了的语言,生动地揭示了当时社会的动荡与人们的苦难。

永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟赏析:
这首古诗描绘了作者詹琲对永嘉乱局和他自身遭遇的忆述和感慨。首句"忆昔永嘉际"直接点出了诗人回忆往事的主题,通过回溯永嘉时期的乱世景象,表现了他心头的苦闷和忧虑。诗人以极具质感的词藻"衣冠坠涂炭"和"舆辂染腥膻"描绘了那个时期人们饱受战乱之苦的悲惨景象,令读者感受到战乱的惨痛和沉重。
诗的后半部分突显了国家动荡对宗族和个人的影响。"国势多危厄"表现了国家命运的颓势,"宗人苦播迁"则呈现了宗族流离失所的痛苦境遇。诗人情绪愈加沉重,南来的流亡和怀念的情绪交织,"南来频洒泪,渴骥每思泉"表现了作者对故土的思恋和对自由、安宁的渴望。

诗人·詹琲·简介
詹琲,敦仁子,劝陈洪进纳士,归隐凤山。诗三首。
文章标题:永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟原文注释译文赏析-詹琲诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157095.html