寄题水月禅院原文：
寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。）
朝代：唐 / 作者：赞宁
参差峯岫昼云昏，入望攀萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸，华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚，风起波摇白石根。
闻有上方僧住处，橘花林下采兰荪。
（见《宋诗纪事》引《吴都志》。
）（见《吴郡志》卷三三《郭外诗》，为同题二首之一。
《吴郡志》云：「水月禅院，在洞庭山缥缈峰下。
……天佑四年，刺史曹珪以明月名之。
皇朝祥符间，诏易今名。
」赞宁卒於咸平四年〖据《释氏疑年录》〗，易名水月为其身后事，诗题似应作《寄题明月禅院》。
）。
寄题水月禅院译文：
参差峰岭在白天的云雾笼罩下显得模糊不清，我望着远处攀爬的藤萝和汹涌的波浪。
震泽湖水奔腾而来，流到北岸；华阳山连绵不断，一直延伸到东门。
太阳升起，树上挂满红霞，微风吹动着白色石头的根部。
听说在上方有位僧人居住的地方，在橘花丛下采摘着兰草。
（引自《宋诗纪事》中的《吴都志》。
）（《吴郡志》卷三三中的《郭外诗》也有同题的两首诗之一。
《吴郡志》中记载：“水月禅院位于洞庭山缥缈的峰顶下……太宝四年，刺史曹珪以明月为其命名。后来，朝廷在祥符时改为现在的名字。”推测这首诗应该是《寄题明月禅院》。
）。
寄题水月禅院赏析：
这首诗《寄题水月禅院》是赞宁创作的一首山水诗，通过对山水景色的描写，展现了山间禅院的宁静和美丽。整首诗以丰富的意象和生动的语言，勾画出了令人心旷神怡的画面。
首句"参差峯岫昼云昏"以"参差"、"昼云昏"两组对仗的修辞手法，描绘了峰峦重叠、云雾缭绕的景象，让人感受到山峦的壮丽和云雾的神秘。"入望攀萝浊浪奔"则通过"攀萝"、"浊浪奔"的描写，展现出山势险峻，江水湍急的情景，让读者仿佛置身于山水之间。
接着，诗人描写了禅院所在的位置："震泽涌山来北岸，华阳连洞到东门"，这里通过地理位置的描述，将禅院融入了自然景观之中，让读者感受到它与山水的和谐共生。"日生树挂红霞脚，风起波摇白石根"则展现了诗中景物的变幻，清晨的阳光照耀在树木上，风吹起水波，白石在风中摇曳，给人一种活力四溢的感觉。
最后两句则点明了诗中禅院的存在："闻有上方僧住处，橘花林下采兰荪"，诗人听说有僧人在这个山间禅院居住，而禅院周围的景色更是如诗如画，橘花和兰荪的描写增添了一丝清幽和宁静。
诗人·赞宁·简介
赞宁，德清高氏子。出家杭州龙兴寺，吴越武肃王署为两浙僧统，赐号明义。入宋，至道二年示寂。诗二首。（《全唐诗》无赞宁诗）