寄题明月禅院原文:

寄题明月禅院(之二)

朝代:唐 / 作者:赞宁

积翠湖心迤逦长,洞台萧寺两交光。

鸟行黑点波涛白,枫叶红莲橘柚黄。

人我绝时偎树石,是非来处接帆樯。

如何遂得追游性,摆却营营不急忙。

(见范成大纂《吴郡志》卷三十三。

)(按:《吴郡志》录赞宁诗二首,题作《寄题水月禅院》。

然同卷云:水月禅院,「天佑四年,刺史曹珪以『明月』名之,皇朝祥符间诏易今名。

」院名「水月」,在赞宁死后,克据旧名改题。

其一已收入《全唐诗补逸》卷十八。

)。

寄题明月禅院原文注释译文赏析-赞宁诗词-唐诗全集

寄题明月禅院译文:

湖水碧绿延绵不断,洞台和寺庙相互辉映。

鸟儿飞过形成黑点,波浪翻腾呈现白色,枫叶红艳,莲花、橘子和柚子则呈现黄色。

我独自靠在树旁的石头上,无论是是非与否都会在这里接触到人们的谈论。

如何才能实现自由自在地游荡,舍弃了琐碎纷繁的急躁。

(见范成大纂《吴郡志》卷三十三。

)(按:《吴郡志》收录了赞宁的两首诗,题为《寄题水月禅院》。

然而在同一卷中,记载道:水月禅院在天佑四年,刺史曹珪以“明月”为其名,后来皇朝祥符年间诏令改为现在的名字。

这个禅院的名字“水月”在赞宁去世后,据说继承了旧名而更改了题目。

其中一首已经收录在《全唐诗补逸》卷十八中。

)。

寄题明月禅院原文注释译文赏析-赞宁诗词-唐诗全集

寄题明月禅院总结:

这首诗以描绘水月禅院的景色为主题,通过表现湖泊、洞台、寺庙和自然的色彩来刻画出宁静和美丽的画面。诗人以自然景观和个人情感交织,表达了对自由自在生活的向往,同时也反思了世事的浮沉与琐碎的纷扰。这首诗将自然景观与人文情感相结合,展现了作者独特的审美情趣和对内心世界的思考。

寄题明月禅院原文注释译文赏析-赞宁诗词-唐诗全集

寄题明月禅院赏析:

这首诗《寄题明月禅院(之二)》由唐代诗人赞宁创作,描绘了一幅美丽的湖光山色画面,以及思考人生和自然的诗意情感。

首句“积翠湖心迤逦长,洞台萧寺两交光。”通过积翠湖和禅院的景色描绘,展现了湖光山色的宁静和神秘。湖水静静流淌,禅院与山光相映成趣。

接下来的句子“鸟行黑点波涛白,枫叶红莲橘柚黄。”展示了诗人对自然景色的细腻观察,鸟儿在湖面上留下黑点,湖水泛起白色涟漪,四季的景色多彩斑斓,用色彩生动地描绘出了自然的美。

第三句“人我绝时偎树石,是非来处接帆樯。”表达了诗人与自然融为一体的感觉,他在树和石头旁沉思,不受世俗的干扰,静心感悟,接纳一切的是非如帆樯般飘过。

最后两句“如何遂得追游性,摆却营营不急忙。”表达了诗人对自由、追求心灵宁静的渴望。他反思如何获得真正的自由,抛开纷扰的世界,安享心灵的宁静。

寄题明月禅院原文注释译文赏析-赞宁诗词-唐诗全集

诗人·赞宁·简介

赞宁,德清高氏子。出家杭州龙兴寺,吴越武肃王署为两浙僧统,赐号明义。入宋,至道二年示寂。诗二首。(《全唐诗》无赞宁诗)

文章标题:寄题明月禅院原文注释译文赏析-赞宁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157083.html

上一篇:钱唐潮信诗原文注释译文赏析-赞宁诗词-唐诗全集

下一篇:句·二原文注释译文赏析-赞宁诗词-唐诗全集