寄刘乙处士原文:

寄刘乙处士

朝代:唐 / 作者:詹敦仁

音问相忘二十秋,天者我辈到南州。

无穷风月随宜乐,有分溪山取次收。

好语传来如昨梦,离情欲剖带春愁。

何时载酒从东下,细与刘君叙昔游。

(见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗。

)(按:刘乙字子黄,泉州人。

仕闽为凤阁舍人,后弃祁隐安溪凤髻山。

《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首幷残句二,又卷八百八十六补遗二首。

《全唐诗》詹敦仁诗有《遗子访刘乙》一首。

刘乙生涯,於此约畧可窥。

)。

寄刘乙处士原文注释译文赏析-詹敦仁诗词-唐诗全集

寄刘乙处士译文:

音问相忘二十秋,天者我辈到南州。

询问消息已经二十个秋天了,我们这些天之子辈到达了南州。

无穷风月随宜乐,有分溪山取次收。

无尽的风景和月色随心而乐,有份的溪水和山峦等待着我们去游览。

好语传来如昨梦,离情欲剖带春愁。

美好的话语传来仿佛昨夜之梦,别离之情令人欲断肠,春天的忧伤如带子般缠绕心头。

何时载酒从东下,细与刘君叙昔游。

不知何时携酒从东方而来,细细品味,与刘君一同叙述往日游历。

(见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗。)

(按:刘乙字子黄,泉州人。

仕闽为鳯阁舍人,后弃祁隐安溪鳯髻山。

《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首并残句二,又卷八百八十六补遗二首。

《全唐诗》詹敦仁诗有《遗子访刘乙》一首。

刘乙生涯,于此约略可窥。)

这首诗所描述的是诗人刘乙二十年来与友人失联,心怀思念之情,决定前往南州寻访。在旅途中,他沿途领略了美丽的风景,感受着自然的恩赐,心情也变得欢愉起来。然而,回忆起过往的好友与美好时光,离情之苦又涌上心头,令他感到愁绪缠绕。他期盼着与刘君相聚,共叙往昔友情,载酒东下,共度欢乐时光。整首诗抒发了诗人对友谊和往事的眷念之情,同时又表现出对未来团聚的期待。

寄刘乙处士原文注释译文赏析-詹敦仁诗词-唐诗全集

诗人·詹敦仁·简介

詹敦仁,字君泽,固始人。初隐仙游,后为清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽,固始人。补诗四首。

文章标题:寄刘乙处士原文注释译文赏析-詹敦仁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157106.html

上一篇:行至双溪口午炊主人开瓮求诗作原文注释译文赏析-詹敦仁诗词-唐诗全集

下一篇:题二石将军原文注释译文赏析-詹敦仁诗词-唐诗全集