又一本原文：
又一本
朝代：唐 / 作者：詹琲
老干疎枝浸寒碧，浅香孤韵湛清晨。
招魂不用开屏障，惟有诗情当写真。
（《永乐大典》二八○八「梅」字韵）。
又一本译文：
古老的干瘦树枝沐浸在寒碧的色彩中，淡淡的芬芳和孤寂的音韵弥漫在清晨湛蓝的空气里。
不需要揭开屏障来招引魂魄，只有通过诗情才能真实地表达内心的情感。
（摘自《永乐大典》第二八○八页「梅」字韵）。
又一本总结：
这首诗以梅花为题材，描绘了梅花在清晨的幽香和寂寞的氛围。作者通过精心构思的诗情，将梅花的美与诗的力量相结合，表达了对真实情感的追求，以及诗歌表达能够超越物质屏障的魅力。这首诗以简练的语言和意境深远的表达方式，展现了古人对梅花的崇敬和诗歌的热爱。
诗人·詹琲·简介
詹琲，敦仁子，劝陈洪进纳士，归隐凤山。诗三首。