送李使君贬郴州原文：
送李使君贬郴州
朝代：唐 / 作者：张南史
竹符辞汉守，桂酒奠湘君。
（见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷五）。
送李使君贬郴州译文：
竹符告别汉朝守卫，桂花美酒奠给湘君。
送李使君贬郴州总结：
这首诗的内容非常简短，共有两句，但蕴含了深远的历史意味。诗中提到了“竹符”和“桂酒”，这两者都是与古代官员和文人的身份有关的象征物。
“竹符”指的是古代官员出使或离任时所持的竹片，上面写有相关的命令或任务，可以理解为一种官方的出行凭证。而“辞汉守”则意味着离开汉朝的岗位，暗示着诗人即将离去。
“桂酒”是一种用桂花酿造的美酒，桂花被视为吉祥、纯洁的象征，常用于表示对贵宾的敬意。而“奠湘君”则表明这杯桂酒是为了湘君而奠，湘君即指的是湘江女神——妲己。湘君与桂花有着密切的关联，这句诗可能暗示着与妲己相关的故事或传说。
总的来说，这首诗通过简洁的文字，勾勒了一幅官员离去前所举行的仪式场景，并以桂酒奠湘君的方式，抒发了对历史与传说的追忆之情。
送李使君贬郴州赏析：
这首诗是张南史送别李使君贬谪郴州的作品，表达了离别之情以及对友人的祝福之情。整首诗以简洁的语言表达了深切的感情。
首句“竹符辞汉守”描绘了李使君辞别的场景，竹符可能指的是辞职的文书，汉守则指李使君在郴州的职务。这句话中，竹符和汉守构成了一种对比，表达了李使君离开官职的决心和决意。桂酒则是送别的仪式，奠湘君则可能指李使君的别号或昵称，表明他是湘君的朋友。
整首诗情感平和，没有过多的修辞和华丽的辞藻，但却透露出深厚的友情和送别之情。作者用简单的文字表达了离别的不舍和祝福的心情，让人读后不禁感到温暖和感动。
诗人·张南史·简介
张南史，字季直，幽州人。好弈棊，其后折节读书，遂入诗境，以试参军。避乱，居扬州，再召，未赴而卒。诗一卷。
相关阅读
文章标题：送李使君贬郴州原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/158796.html