雨原文:
雨
朝代:唐 / 作者:张蠙
半夜西亭雨,离人独啓关。
桑麻荒旧国,雷电照前山。
细滴高槐底,繁声叠漏间。
唯应孤镜里,明月长愁颜。

雨译文:
半夜里,在西亭上下着雨,有人要离去,孤独地开启关口。
看着桑麻荒芜的故国,雷电照亮前山景色。
雨滴细细地滴落在高大的槐树底下,繁杂的声音在漏斗之间不断重复。
只有独自对着镜子,才能看见那长久以来被忧愁笼罩的容颜。
全诗描绘了半夜的景色,西亭下雨,有人将要离别。同时表现了荒芜的故国和雷电照前山的景象。最后,诗人通过对照镜子,反观自己的愁颜,表达了内心的孤独和忧愁。

诗人·张蠙·简介
张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。
[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。
相关阅读
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集
文章标题:雨原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集