宿山寺原文:
宿山寺
朝代:唐 / 作者:张蠙
中峰半夜起,忽觉有青冥。
此界自生雨,上方犹有星。
楼高钟尚远,殿古像多灵。
好是潺湲水,房房伴诵经。

宿山寺译文:
凌晨时分,我在中峰起身,突然感觉周围一片深邃的黑暗。这个世界自发地降下了雨水,而在上方天空依然繁星闪烁。
高楼耸立,钟声仍然遥远,古老的殿宇中佛像众多,宛如有灵性。
最令人赏心悦目的是那流淌潺潺的水,每个小房间都伴随着人们诵读经文的声音。

宿山寺总结:
诗人在半夜起身,发现周围的景象与平常不同。他看到了黑暗中的雨水和繁星,感受到了高楼钟声的遥远和古殿中佛像的灵动。最让他欣慰的是水的流动和人们的诵经声。

诗人·张蠙·简介
张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。
[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。
相关阅读