题紫阁院原文：
题紫阁院
朝代：唐 / 作者：张蠙
上方人海外，苔径上千层。
洞壑有灵药，房廊无老僧。
古岩雕素像，乔木挂寒灯。
每到思修隐，将回苦不能。
题紫阁院译文：
在上方的海外，有茫茫人海，而苔径盘旋上千层。洞壑中蕴藏着灵药，房廊里却无老僧存在。古老的岩石雕刻了素雅的佛像，高挂的乔木上悬着寒冷的灯笼。每次想到归去修隐之地，就感到痛苦无法回去。
全诗描绘了一个神秘、幽静的地方，人海、苔径、洞壑、房廊、岩石、乔木等元素交织在一起，营造出诗人思归修隐的情感。洞壑中有灵药，寓意着这个地方的神奇和宝藏；房廊里却无老僧，暗示这是一个无人烟的荒僻之地。古岩雕刻着素雅的像，显现出古老与朴素之美。乔木上悬挂寒灯，象征着这个地方的孤寂和寒冷。诗人虽然渴望回去，但苦于无法实现。
整体而言，诗歌通过景物的描绘和意象的运用，表达了对幽静、神秘之地的向往，同时也抒发了回去的愿望与困惑之情。
诗人·张蠙·简介
张蠙，字象文，清河人，初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 张蠙，字象文，清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。