右丞相苏公挽歌二首·二原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 00:19 来源:李白古诗网 作者:张说

右丞相苏公挽歌二首·二原文:

右丞相苏公挽歌二首 二

朝代:唐 / 作者:张说

门歌出野田,冠带寝穷泉。

万事皆身外,平生尚目前。

西垣紫泥綍,东岳白云篇。

自惜同声处,从今遂绝弦。

右丞相苏公挽歌二首·二原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

右丞相苏公挽歌二首·二译文:

门前出野田,戴着帽子躺在穷泉旁边。

万事都不在意,一生中只在意当前的事情。

西边的篱笆用紫泥缠绕,东边的山峰写满白云篇。

自己珍惜与同伴共处时光,从今以后将不再弹奏琴弦。

右丞相苏公挽歌二首·二原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

右丞相苏公挽歌二首·二赏析:

这是张说创作的《右丞相苏公挽歌二首 二》中的一部分。这首诗写了对苏轼的挽歌之情,表达了诗人对苏轼的景仰和不舍之情。

首句“门歌出野田,冠带寝穷泉。”以门、冠带、野田、穷泉等词语,勾画出苏轼生平的清贫朴素和对田园生活的眷恋。他虽然是一位右丞相,但却不事奢华,过着朴实的生活。

接下来的两句“万事皆身外,平生尚目前。”表达了苏轼洒脱的人生态度,认为世事纷繁都是身外之物,最重要的是眼前的当下。他以豁达的心态看待人生,不被功名利禄所困扰。

再之后的两句“西垣紫泥綍,东岳白云篇。”则描绘了苏轼以文学为乐,写诗作画的情景。西垣和东岳分别指代了苏轼的诗歌和书画,紫泥和白云则象征了他的文学创作的丰硕成果。

最后两句“自惜同声处,从今遂绝弦。”表达了诗人对苏轼去世的感伤之情。他在生前与苏轼有着共鸣,但现在苏轼已去,琴弦也断了,再也无法共享音乐之乐。

右丞相苏公挽歌二首·二原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:右丞相苏公挽歌二首·二原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159483.html

上一篇:襄州景空寺题融上人兰若原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:灉湖山寺原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集