岳州赠广平公宋大夫原文:
岳州赠广平公宋大夫
朝代:唐 / 作者:张说
亚相本时英,归来复国桢。
朝推长孺直,野慕隐之清。
传节还闽嶂,皇华入汉京。
宁思江上老,岁[晏]独无成。

岳州赠广平公宋大夫译文:
亚相本是当时的贤士,回来辅佐国家的栋梁。
朝廷推崇着这位品行高尚的年轻人,乡间羡慕着隐居清净的生活。
他传承圣节回到闽嶂,皇家的光华也进入了汉京。
可他内心仍念念不忘江边的那位老人,年复一年孤独无所成就。

岳州赠广平公宋大夫赏析:
这首诗《岳州赠广平公宋大夫》是唐代诗人张说创作的。诗人以深沉的笔调,表达了对宋大夫的敬仰之情以及对他的归隐之志的赞美。
首句“亚相本时英,归来复国桢。”中,“亚相”指宋大夫的官职,表明他曾经是朝廷中的重要官员,有着卓越的政治才能。但他却选择了归隐,回到了故乡岳州,这体现出了他高尚的品质和忠诚的性格。诗人用“英”来形容他,突显了他的杰出之处。
第二句“朝推长孺直,野慕隐之清。”中,“长孺”指的是宋大夫,他在朝廷中一直秉持正直之道,被推崇为忠良之士。而“野慕隐之清”则表现了诗人对宋大夫归隐山林、追求清净的生活方式的钦佩。这句话也反映出了中国古代士人的理想,即追求淡泊名利,崇尚清静之道。
接下来的两句“传节还闽嶂,皇华入汉京。”描述了宋大夫的归隐之路。他回到了故乡闽嶂,过上了隐居的生活,不再涉足政治。而“皇华入汉京”则表明他的儿子继承了他的政治遗志,继续在汉京从事政治工作,延续了家族的政治传统。
最后两句“宁思江上老,岁[晏]独无成。”表达了诗人对宋大夫的思念之情。诗人希望宋大夫能在江上安度晚年,享受宁静和平的生活。然而,他的岁月已经过去,他的政治事业并没有取得多大的成就,这也是一种对他的遗憾之情。
总的来说,这首诗以深沉的情感和朴素的语言,表达了对宋大夫的尊敬和对他归隐之志的理解和赞美。整首诗充满了对古代士人精神追求的思考,展现了中国古代文人的生活理想和价值观。

诗人·张说·简介
张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
文章标题:岳州赠广平公宋大夫原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159479.html