金庭观原文:

金庭观(在嵊县东南七十二里)

朝代:唐 / 作者:张说

元珠道在岂难求,海变须教鬓不秋。

他日洞天三十六,碧桃花发共师游。

(《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》)(见《剡录》卷八,幷云:「先天间,遣女道士投简金庭观,见许承瓢,遂持以进。

」《宝庆待物续志》卷四引后二句。

)。

金庭观原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

金庭观译文:

元珠之道岂难得,岁月的变迁才使白发无秋色。

等到那一天,洞天仙境有三十六座,碧桃花绽放时与师友同游。

金庭观原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

金庭观总结:

这首诗描绘了一个寺庙的景象和仙境的美景。诗中首先提到元珠之道,表示仙人的修行不难获得,但岁月的变迁会使人的头发变白而不再有年轻时的色彩。接下来诗人描述了未来的景象,说洞天仙境将会有三十六座,碧桃花盛开时将会与朋友一同游玩。整首诗寄托了诗人对仙境和友情的向往之情。这首诗出自《嘉庆浙江通志》的《寺观》篇,同时也在《剡录》卷八中提及,并在《宝庆待物续志》卷四中引用了后两句。

金庭观原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

金庭观赏析:

这首诗《金庭观(在嵊县东南七十二里)》是元代张说创作的佳作,表达了对道教仙境金庭观的赞美和仰慕之情。

首先,诗人以一句“元珠道在岂难求”开篇,表达了金庭观中仙家修道之珍贵和难得。元珠可能指的是道家修炼所需的珍贵物品,暗示了金庭观的独特价值。

接着,诗中提到“海变须教鬓不秋”,通过自然界的景象来反映人生的短暂。海变化的巨大和鬓发逐渐变白的情景,都是时间不可逆转的流逝。这句表达了生命的短暂和珍惜当下的主题。

最后两句“他日洞天三十六,碧桃花发共师游”,描绘了诗人对未来的美好期许。洞天指的是道教中的仙境,希望能够获得仙人的指导和启示。碧桃花发则象征着春天的美好和生机,与道家追求长生不老的理念相契合。这些意象表达了诗人对修道和追求仙境的向往之情。

金庭观原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:金庭观原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159537.html

上一篇:破陈乐词二首·二原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:端州别高六戬原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集