送尹补阙元凯琴歌原文:
送尹补阙元凯琴歌
朝代:唐 / 作者:张说
凤哉凤哉!啄琅玕。
饮瑶池,栖崑仑之山哉。
中国有圣人,感和气。
飞来飞来,自歌自舞。
先王册府,麒鳞之台。
羇雌众雏故山曲,其鸣喈喈。
其鸣喈喈,欲往衔之歘去来。
去别鸾凤心徘徊,明年阿阁梧桐花叶开。
羣飞凤归来,羣飞凤归来。

送尹补阙元凯琴歌译文:
喔,此文为《凤求凰》之篇章。翻译如下:
凤啊,凤啊!啄食琅玕之果。
在瑶池畔饮水,栖息于昆仑之山。
中国曾有伟大的圣人,感应天地之和气。
它们飞来飞去,自由自在地歌唱舞蹈。
古代的君王曾册封它们于府中,坐在麒鳞之台上。
它们羁绊着雌凤和众多的雏鸟,徘徊于故山的曲径,发出悠扬的歌声。
它们发出悠扬的歌声,意欲前去衔接伴侣,唧唧喳喳地来回飞舞。
伴侣离去,雌凤的心思徘徊难定,明年阿阁梧桐花叶依然会绽放。
群飞的凤凰回来了,群飞的凤凰回来了。

送尹补阙元凯琴歌赏析:
这首诗《送尹补阙元凯琴歌》是唐代诗人张说所作,以细腻的笔墨描绘了凤凰的神奇形象,表现了凤凰高洁的气质和自由飞翔的形态,同时也蕴含了对国家兴盛的祝愿和对圣人的钦佩之情。
首先,诗中以“凤哉凤哉!啄琅玕”开篇,直接将读者带入了凤凰的世界,引人入胜。凤凰被描绘成美丽的仙鸟,啄食琅玕,栖息在崑仑之山。这里的凤凰形象是神秘而高贵的,象征着吉祥和祥瑞。
接着,诗人提到中国有圣人,感和气。这句表达了作者对圣人的崇敬之情,暗示着希望国家能够安宁繁荣,受到神灵的庇佑。
诗中的“飞来飞来,自歌自舞”描绘了凤凰在天空中飞翔的场景,它自由自在地歌唱舞蹈,象征着自由和欢乐。这个形象与中国古代文化中对凤凰的理解相符,凤凰被认为是吉祥和幸福的象征。
在诗的后半部分,诗人以“先王册府,麒鳞之台”来表达对古代帝王的尊崇,暗示了国家的繁荣和治理有序。而“羇雌衆雏故山曲,其鸣喈喈”则描绘了凤凰在山间的幸福生活,它的欢叫声回荡在山谷中,增添了诗意。
最后两句“去别鸾凤心徘徊,明年阿阁梧桐花叶开。羣飞凤归来,羣飞凤归来”表达了作者送别凤凰的情感,同时寄托了对明年吉祥和繁荣的美好期望。整首诗以唯美的意象和抒发情感的方式,展现了凤凰的神秘和美丽,同时也传达了对国家兴盛的热切祝愿。

诗人·张说·简介
张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
相关阅读
文章标题:送尹补阙元凯琴歌原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159544.html