饯田尚书还兖州原文:

饯田尚书还兖州

朝代:唐 / 作者:张谓

忠义三朝许,威名四海闻。

更乘归鲁诏,犹忆破胡勳。

别路逢霜雨,行营对雪云。

明朝郭门外,长揖大将军。

饯田尚书还兖州原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

饯田尚书还兖州译文:

忠义三朝之间,受到了许多赞誉,威名传遍四方。

他更乘着归鲁的诏令,仍然怀念着那次破胡的战功。

在离别的路上遇到了寒霜和雨水,行军的营地对着飘飞的雪云。

次日的早晨,在郭门外,他郑重地行了一个大礼,向伟大的将军致敬。

饯田尚书还兖州原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

饯田尚书还兖州赏析:

这首诗是张谓为饯送田尚书返回兖州而作的,全诗表达了对田尚书的敬佩和祝福之情。整首诗通过回顾田尚书的忠义事迹,以及他的威名传遍四海,表现了作者对田尚书的崇敬之情。

首句“忠义三朝许,威名四海闻。”直接点出了田尚书的忠诚和威望,他在三朝(朝代)间坚守忠诚,威名传遍四海,这是作者对他的赞美。接下来的两句“更乘归鲁诏,犹忆破胡勳。”指出田尚书受到了回鲁国的诏命,但他仍然怀念着自己的破胡之功,表现出他对国家的忧虑和责任感。

第二联写到了田尚书的离别,作者以“别路逢霜雨,行营对雪云。”来描绘田尚书的旅途,寒冷的霜雨和大雪增加了离别的苦楚。最后一句“明朝郭门外,长揖大将军。”则表达了作者对田尚书归来的期盼和尊敬,长揖是一种恭敬的仪式,显示出作者对田尚书的敬仰之情。

整首诗以平淡的语言,表达了作者对田尚书的崇敬和祝福,同时也反映了当时士人对忠诚、仁爱、忧国忧民的价值观念。这首诗的主题是忠诚和敬仰,标签可以是抒情、颂扬、送别。

饯田尚书还兖州原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

诗人·张谓·简介

张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,为尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。

张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。

文章标题:饯田尚书还兖州原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159602.html

上一篇:西亭子言怀原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

下一篇:送裴侍御归上都原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集