咏水原文:

咏水

朝代:唐 / 作者:张文琮

标名资上善,流派表灵长。

地图罗四渎,天文载五潢。

方流涵玉润,圆折动珠光。

独有蒙园吏,栖偃翫濠梁。

咏水原文注释译文赏析-张文琮诗词-唐诗全集

咏水译文:

水被称为“上善”,因为它善于利万物而不争名利。水的支流众多,水流广远绵长。

地图上标绘着四大河流,而天文中则有五潢星宿。

水流在直角转折处,水如玉石般润泽光滑;水流在曲折处则闪烁着珍珠般的光芒。

只有像庄子这样的人,才能隐居于濠梁上,与水为伴,悠然自得。

上善:至善。出自《老子》:“上善若水,水善利万物而不爭。”

流派:水的支流。

灵长:广远绵长。

四渎:长江、黄河、淮河、济水的合称。出自《尔雅?释水》:“江、河、淮、济为四渎。四渎者,发原注海者也。”

五潢:星名。又名“五车”。共有五星,位于毕宿东北。在今御夫座。《史记?天官书》:“西宫咸池,曰天五潢。五潢,五帝车舍。”

方流:直角转折的水流。相传其下有玉。

圆折:指水流旋转曲折。

栖偃:隐居。

蒙园吏:即庄子,庄周。因庄子曾为蒙漆园吏。

濠梁:犹濠上。梁,桥梁。

咏水原文注释译文赏析-张文琮诗词-唐诗全集

咏水总结:

这首诗借水的特性,赞美其至善无争的品质,结合地理与天文,描绘了水的博大精深。通过对水的咏叹,表达了对隐逸生活的向往。

咏水原文注释译文赏析-张文琮诗词-唐诗全集

咏水赏析:

张文琮以简练的语言,描绘水的形态与精神特质。水既有直流时的润泽,又有曲折时的光辉,象征着自然的多样与和谐。诗中引用了《老子》中的“上善若水”,将水比作至善,强调无争的美德。最后,庄子的隐逸生活则体现出对名利的超脱与对自然的亲近,给人以深刻的哲理启示。

咏水原文注释译文赏析-张文琮诗词-唐诗全集

咏水相关知识:

庄子翫(玩)濠梁

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

译文

庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是完全可以肯定的!”庄子说:“请追溯话题本源。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的啊。”

诗人·张文琮·简介

张文琮,贝州人,高宗相文瓘之弟,好自写书,笔不释手。贞观中,为侍书御史,三迁亳州刺史,为政清简。永徽中,拜户部侍郎,出为建州刺史。集二十卷,今存诗六首。

文章标题:咏水原文注释译文赏析-张文琮诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159629.html

上一篇:赋桥原文注释译文赏析-张文琮诗词-唐诗全集

下一篇:四言曲池酺饮座铭原文注释译文赏析-张文琮诗词-唐诗全集