游仙窟诗·赠崔十娘原文:
游仙窟诗 赠崔十娘
朝代:唐 / 作者:张文成
今朝忽见渠姿首,不觉殷勤着心口。
令人频作许叮咛,渠家太剧难求守。
端坐剩心惊,愁来益不平。
看时未必相看死,难时那许太难生。
沈吟处幽室,相思转成疾。
自恨往还疎,谁肯交游密。
夜夜空知心失眼,朝朝无便投胶漆。
园里花开不避人,闺中面子翻羞出。
如今寸步阻天津,伊处留心更觅新。
莫言长有千金面,终归变作一抄尘。
生前有日但为乐,死后无春更着人。
祗可徜徉一生意,何须负持百年身。

游仙窟诗·赠崔十娘译文:
今天突然见到她的容颜,我不由自主地心动不已。频频提醒自己,她的家世高贵,难以追求。我只能端坐着,心中充满忧虑,愁苦益发不平。与她相会并非必然的死局,而逆境中的艰难更不容易生出奇迹。我沉吟于幽室之中,思念转化为疾病。我自悔不常往来,却又无人愿与我亲近。夜夜空悟得失,朝朝却无便利之人可倾诉。花园中的花朵不顾他人,闺中的面子却让我感到羞愧。如今我被阻隔得天际之远,但我仍留心寻觅新的机缘。不要说长有千金般的美貌,最终也会化为一抔尘土。生前虽然有些日子过得快乐,但死后再无春天,更无人关怀。唯有沉浸在一生意义之中,何必负担百年身躯的重担呢。

游仙窟诗·赠崔十娘赏析:
这首诗《游仙窟诗 赠崔十娘》是张文成创作的一首七言绝句,表达了诗人对崔十娘的深情赠言,同时也反映出了生命的短暂和人生的无常。
首先,诗人用“今朝忽见渠姿首,不觉殷勤着心口。”开篇,表现出他在某个特定时刻忽然看到了崔十娘的容颜,使他心动不已。这里“渠姿首”暗示了崔十娘的美貌,而“殷勤着心口”则流露出了诗人内心深处的情感激荡。
接下来,诗人感叹崔十娘的难以靠近,他不断许下誓言和叮咛,却难以得到她的青睐。这种心情愈加强烈,可见于“令人频作许叮咛,渠家太剧难求守。”这两句中。
在诗的后半部分,诗人表现出内心的矛盾和苦闷。他坐在那里,心情仍然忧虑不安,愁绪满怀,这种情感被生动地描绘出来:“端坐剩心惊,愁来益不平。”他感叹爱情并不是一帆风顺的,有时难以得到回应,有时又难以摆脱思念之苦。
随着情感的升华,诗人愈加地思念崔十娘,这种思念已经变成了一种病态,成为他生活的一部分:“沈吟处幽室,相思转成疾。”诗人开始为自己的冷漠和疏离感到后悔,他希望能够改变这种局面:“自恨往还疎,谁肯交游密。”
诗的最后部分表现出了诗人对生命和时间的感慨。他意识到生命短暂,每天的时光都在流逝,而他却无法改变崔十娘的心意,这种无奈和绝望使他感到异常痛苦:“夜夜空知心失眼,朝朝无便投胶漆。”然而,崔十娘却被外界的美丽所诱惑,不再回应他的情感:“园里花开不避人,闺中面子翻羞出。”
最后两句表达出了诗人对崔十娘的最终理解和感悟。他认识到崔十娘虽然容颜美丽,但终将老去,如同花朵一样,最终也会凋谢:“如今寸步阻天津,伊处留心更觅新。莫言长有千金面,终归变作一抄尘。”最后,诗人劝告读者珍惜当下,不必执着于外貌和虚荣,而是要追求内心的真正满足和生命的意义:“生前有日但为乐,死後无春更着人。祗可徜徉一生意,何须负持百年身。”

诗人·张文成·简介
相关阅读
文章标题:游仙窟诗·赠崔十娘原文注释译文赏析-张文成诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159617.html