游四顶山原文:

游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。)

朝代:唐 / 作者:张彦修

翠峦齐耸压平湖,晚绿朝红画不如。

寄诗纪商山闲四皓,好来各占一峰居。

(《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗)(〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修,为宪宗朝宰相已经弘靖之孙,河南少尹张嗣庆之子。

据张忱石考证,彦修当为文宗至僖宗时人。

〖2〗见《舆地纪胜》卷四五《庐州》。

)。

游四顶山原文注释译文赏析-张彦修诗词-唐诗全集

游四顶山译文:

翠色的山峦高耸,似乎压迫着平静的湖泊,晚霞的绿色和早晨的红光画不出这样美景。

我寄诗给纪商山四位闲散的皓子,希望他们各自占据一座峰巅居住。

(摘自《光绪重修庐州府志》第六卷《山川志》上〖2〗)(〖1〗根据《新唐书》卷七二下《宰相世系表》记载,张彦修是河东张氏的后裔,他是唐宪宗朝的宰相,他的祖父是张弘靖,父亲是张嗣庆。

根据张忱石的考证,彦修应该是文宗至僖宗时期的人〖2〗。

见于《舆地纪胜》卷四五《庐州》。

)。

全诗概括:诗人形容了山峦翠绿的景色与湖泊的平静,认为晚霞的美景无法与之相媲美。他寄给纪商山四位隐士一首诗,希望他们各自选择一座山峰安居。这首诗在《光绪重修庐州府志》中有记载,张彦修是河东张氏的后裔,唐宪宗朝的宰相,他的祖父是张弘靖,父亲是张嗣庆。然而,根据张忱石的研究,彦修可能是文宗至僖宗时期的人。这首诗还出现在《舆地纪胜》的《庐州》卷中。

游四顶山原文注释译文赏析-张彦修诗词-唐诗全集

游四顶山赏析:

张彦修的《游四顶山》描绘了合肥县东南的四顶山景致,通过精致的描写和鲜明的色彩,将山水景色呈现得淋漓尽致。这首诗可以分为两个部分。

首先,诗人描绘了四顶山的自然景观。他提到"翠峦齐耸压平湖",生动地表现出山峦陡峭高耸,仿佛要把平湖镇压一般。"晚绿朝红画不如"这一句则展现了山林的色彩斑斓,晚上的绿意和早晨的红霞交相辉映,美不胜收。通过这些生动的描写,诗人让读者仿佛置身于山水之间,感受到了大自然的壮丽和美丽。

其次,诗中还寄托了诗人对四皓山的情感。他提到"寄诗纪商山闲四皓,好来各占一峰居",表达了对四皓山的喜爱和向往。四皓山是古代文人雅士的胜地,诗人希望自己能够像四皓一样,在这里找到宁静和居住的乐趣。这也反映出诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。

游四顶山原文注释译文赏析-张彦修诗词-唐诗全集

诗人·张彦修·简介

文章标题:游四顶山原文注释译文赏析-张彦修诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159705.html

上一篇:句原文注释译文赏析-张彦雄诗词-唐诗全集

下一篇:西江行原文注释译文赏析-张窈窕诗词-唐诗全集