横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 16:18 来源:李白古诗网 作者:张籍

横吹曲辞·关山月原文:

横吹曲辞 关山月

朝代:唐 / 作者:张籍

秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。

关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。

海边漠漠天气白,胡儿夜度黄龙碛。

军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。

溪水连地霜草平,野駞寻水碛中鸣。

陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。

可怜万国关山道,年年战骨多秋草。

横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

横吹曲辞·关山月译文:

秋天的月亮明亮地挂在关山之上,山中的行人听到马蹄声响起。

关山秋天时下起了雨雪,行人们看到月亮便唱起了边塞的歌曲。

海边朦胧的天空白茫茫一片,胡人夜间穿过黄龙碛。

军队中的侦骑在傍晚时分离开城池,埋伏的士兵暗藏在低垂的旌旗和战戟之后。

溪水连着大地,草地上覆盖着一层霜,野骆驼在碛地中寻找水源发出鸣叫。

陇山之巅风劲急,候鸟不敢降落,沙场上苦战频繁,多颗流星划过天际。

可怜万国的关山道路,年复一年都有战士的骨骸与秋草为伴。

横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

横吹曲辞·关山月赏析:

这首古诗《横吹曲辞 关山月》是唐代文学家张籍创作的一首豪放、壮丽的边塞诗。诗中通过描写关山秋夜的景象,展现了壮丽的自然景观和边塞风情,以及战士们在关山上的英勇精神。

首先,诗人以秋月朗朗关山上为开篇,将读者带入了一个秋夜关山的壮丽景象。月光明亮,清冷的山风和行人的马蹄声相互映衬,营造出宁静而又神秘的氛围。

接着,诗人表现了关山地区秋天多雨雪的特点,以及行人在这样的环境中,看到明亮的月光唱起边歌的情景。这里抒发了壮丽景色与边疆生活的交融,展现了关山地区特有的自然景观。

诗的中部,诗人将视线转向海边,描述了漠漠白色的天气和黄龙碛上的胡人夜行,勾勒出沙漠和海滩的广阔。这部分也透露出战乱的氛围,暗示着军事冲突的发生。

后半部分,诗人描写了军中探骑出城,伏兵潜伏的紧张情景,表现出战士们的机智和英勇。同时,他描述了关山下的自然景观,包括平静的溪水和野驼的鸣叫,以及陇山上狂风呼啸的场面。

最后,诗人以“可怜万国关山道,年年战骨多秋草”作为结尾,表达了对边塞战事的感慨和哀思。这句话强调了关山道路的厉害和历史上不断发生的战斗,让人们深感历史的沉重和战争的残酷。

整首诗以壮丽的自然景色和边塞生活为背景,抒发了诗人对边塞风情和战士英勇精神的赞颂,同时也反映了战乱和战争对人民的不幸影响。这是一首具有历史和情感厚重的边塞诗篇。

横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158042.html

上一篇:题方睦上人月台观原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:惜花原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集